和王景彝咏薜荔
翻译文
植物中有薜荔，动物里有蜥蜴。
虽然它们本非同类，却都善于攀附墙壁而生。
薜荔的根随着枝蔓生长，叶子覆盖着苔藓，显得格外青翠。
它虽能经冬不凋值得称赞，但其刚劲挺拔之姿，终究不同于松柏。
以上为【和王景彝咏薜荔】的翻译。
注释
1 薜荔：常绿攀援灌木，喜生于墙垣、岩石或树干上，古时常被视为香草或具有灵性的植物，《楚辞》中已有提及。
2 蜥蜴：爬行动物，善攀爬墙壁，此处与薜荔并举，取其“善缘壁”之共性。
3 缘壁：攀附墙壁，指依附高处生长或活动的能力。
4 根随枝蔓生：薜荔以气生根攀附他物，枝条蔓延，根随之发育，体现其依附性生长方式。
5 侵苔藓碧：枝叶茂密，覆盖在长满苔藓的墙壁或岩石上，使整体呈现一片碧绿。“侵”字写出植物扩展之势。
6 后凋：指经冬不枯，类似《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”之意，用以形容坚贞耐久。
7 可嘉：值得赞许。
8 劲挺：刚强劲健、挺拔有力的姿态。
9 异松柏：不同于松柏。松柏象征坚定不屈的君子品格，此处言薜荔虽后凋，但其“劲挺”之质仍与松柏有别，或暗示其依附他物而立，缺乏独立风骨。
10 王景彝：北宋官员，梅尧臣友人，原唱者，此诗为和作。
以上为【和王景彝咏薜荔】的注释。
评析
此诗以“薜荔”为题，借物抒怀，通过与蜥蜴的类比引出主题，再深入描写薜荔的生态特征，最后转入对其品格的评价。诗人既肯定了薜荔耐寒不凋的坚韧，又指出其“劲挺异松柏”，暗含对某种人格特质的反思或保留态度。全诗语言简练，结构严谨，托物言志而不露痕迹，体现了宋诗重理趣、尚思辨的特点。
以上为【和王景彝咏薜荔】的评析。
赏析
本诗为唱和之作，题为“和王景彝咏薜荔”，属咏物诗范畴。开篇即设奇喻：将植物薜荔与动物蜥蜴并列，看似突兀，实则抓住二者“善缘壁”的共同习性，巧妙建立起类比关系，展现出宋人“以理入诗”的思维特点。这种跨类别的比拟不仅新颖，也增强了诗歌的哲理性。
中间四句转入对薜荔的具体描绘：“根随枝蔓生”写其生长方式——依赖支撑物蔓延；“叶侵苔藓碧”则从视觉角度渲染其葱茏之态，“侵”字尤见力度，表现出生命力的扩张感。
结尾转入议论：“后凋虽可嘉”先予肯定，呼应传统以“岁寒知松柏”比喻节操的文化意象；但笔锋一转，“劲挺异松柏”立即划清界限，指出薜荔虽耐寒，却因依附而缺乏松柏独立挺拔之骨。这一转折蕴含深意：或许是在提醒世人，外表的坚韧未必代表内在的刚正，攀附之势终难与独立人格相提并论。
全诗短小精悍，由物及理，层层递进，在咏物之中寄寓人生思考，典型体现了梅尧臣“平淡深远”“意新语工”的艺术风格。
以上为【和王景彝咏薜荔】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣……务求深刻，不屑作浮华之语，故其诗多质直，而寄托遥深。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞亦云：‘状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外。’此语得之。”（虽非专评此诗，然可通用于其整体风格）
3 清·纪昀评梅诗：“大抵以意为主，辞贵简净，不事雕饰而自有风味。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“梅诗朴实中见精思，凡物皆可成理趣，此其所以过人也。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把动植物并列比较，从中体会物理人情，此等联想，颇近科学家之观察分类。”（可与此诗前两句对照理解）
以上为【和王景彝咏薜荔】的辑评。