凤历轩辕纪，龙飞四十春。
八荒开寿域，一气转洪钧。
霖雨思贤佐，丹青忆老臣。
应图求骏马，惊代得麒麟。
沙汰江河浊，调和鼎鼐新。
韦贤初相汉，范叔已归秦。
盛业今如此，传经固绝伦。
豫樟深出地，沧海阔无津。
北斗司喉舌，东方领搢绅。
持衡留藻鉴，听履上星辰。
独步才超古，馀波德照邻。
长卿多病久，子夏索居频。
回首驱流俗，生涯似众人。
巫咸不可问，邹鲁莫容身。
感激时将晚，苍茫兴有神。
为公歌此曲，涕泪在衣巾。
翻译
帝王的纪年始于轩辕之世，如今圣主登基已历四十春秋。
天下广开长寿之域，天地间一气运转如巨轮更新。
久旱盼雨思贤相，丹青画像忆老臣。
应图而求骏马，惊世而出麒麟。
清除浊流如江河澄清，调和国家如鼎鼐更新。
韦贤初为汉相，范叔终归于秦。
今日盛业如此，传经授业实在无与伦比。
豫樟树根深叶茂直出大地，沧海浩渺广阔无边。
您执掌朝廷喉舌如北斗星，统领士大夫如东方之宾。
秉持公正，明察秋毫，如持衡鉴藻；步步高升，直上星辰之位。
才华卓绝，独步古今；余风所及，德泽邻里。
智慧超过占卜名家管辂，文才压倒豪士陈遵。
您岂是池中凡物？从来就是席上珍品。
庙堂通晓至理，风俗因而返璞归真。
英才皆得任用，唯我愚钝沉沦隐居。
司马相如多病已久，子夏亦常独居寂寞。
回首看尽世俗奔竞，此生终究与众人无异。
巫咸神灵不可再问，邹鲁之地也难容我身。
感念知遇之恩已晚，苍茫天地间悲慨顿生。
为您唱这支歌，泪水沾湿了衣襟。
以上为【上韦左相二十韵】的翻译。
注释
1. 凤历轩辕纪：指帝王正统的历法起源于黄帝（轩辕氏），喻唐王朝正统悠久。凤历，帝王历数。
2. 龙飞四十春：指唐玄宗即位已四十年（713—753）。龙飞，帝王登基。
3. 八荒开寿域：天下四方皆成安乐长寿之境。八荒，极远之地。
4. 一气转洪钧：天地元气运行如大炉炼物，喻时代更新。洪钧，造化之工。
5. 霖雨思贤佐：久旱盼雨，喻国家思贤相。典出《尚书·说命》：“若岁大旱，用汝作霖雨。”
6. 丹青忆老臣：以图画追念功臣，暗指韦见素之父韦凑曾任要职，家族显赫。
7. 应图求骏马，惊代得麒麟：比喻朝廷依天象或祥瑞求贤，得非凡人才。
8. 沙汰江河浊：清除污浊，如江河澄清，喻整顿吏治。
9. 调和鼎鼐新：比喻宰相调和国家政务如烹饪佳肴。鼎鼐，炊器，喻宰相之职。
10. 韦贤初相汉：用西汉韦贤典故，韦贤以经术为相，杜甫借此赞美韦见素出自儒门、以学入仕。
以上为【上韦左相二十韵】的注释。
评析
《上韦左相二十韵》是杜甫献给时任宰相韦见素的一首长篇五言排律，作于唐玄宗天宝后期（约天宝十二载，753年）。此诗既是对韦见素政治地位与道德声望的颂扬，也寄托了诗人自身怀才不遇、仕途困顿的深沉感慨。全诗结构宏大，用典繁复，情感跌宕，展现了杜甫早年积极入世的政治抱负与对贤相辅国的理想期待。诗中既有对时代清明的礼赞，也有对个人命运的哀叹，体现了“盛世悲歌”的典型特征。作为干谒之作，其辞庄重而不阿谀，情恳切而不卑微，显示出杜甫人格的独立与诗歌艺术的高度成熟。
以上为【上韦左相二十韵】的评析。
赏析
本诗为典型的五言排律，共二十韵四十句，结构严谨，对仗工整，气势恢宏。杜甫以宏大的历史视野开篇，将玄宗朝置于轩辕以来的文明长河中，营造出盛世气象。继而转入对韦见素的称颂，通过“霖雨思贤”“丹青忆老”等典故，将其定位为国家倚重的栋梁之材。诗中大量使用比喻与类比，如“骏马”“麒麟”喻人才，“沙汰江河”“调和鼎鼐”喻治国能力，形象生动。又借“北斗”“东方”星象官职之比，突出其位高权重。后半转入自我抒怀，以“长卿多病”“子夏索居”自况，表达怀才不遇之痛。结尾“感激时将晚，苍茫兴有神”情感喷薄，由颂人转为自伤，境界顿阔。全诗融叙事、议论、抒情于一体，典故密集而自然，音韵铿锵，充分展现杜甫早期排律的艺术成就，亦透露出其政治理想与现实困境之间的深刻矛盾。
以上为【上韦左相二十韵】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗为韦见素作，时见素为左丞相，甫方献赋求进，故词多称颂，而结处自伤不遇，情见乎辞。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前幅极写相业之隆，后幅极写己身之困，两相对照，愈觉感慨深沉。‘才杰俱登用，愚蒙但隐沦’，十字抵人千百语。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“格律严整，气体闳壮，乃少陵排律之最合作也。‘独步才超古，馀波德照邻’，非虚美语。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“铺张扬厉，不失敦厚，虽属干谒，而气象自尊。结语泣下，真情动人。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀批）：“前半颂德，后半自慨，章法井然。用事典切，无堆垛之迹。‘聪明过管辂’二句，尤见才气横溢。”
以上为【上韦左相二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议