峡口二首
翻译文
峡谷入口处，大江横贯其间，向西南方向控制着百蛮之地。
城墙倾斜，连接着白色的女墙；江岸断裂处，露出青翠的山峦。
天地开辟以来便多有天然险要，此地凭一水之隔成为军事要塞。
时局动乱中又听到战鼓号角之声，秋日肃杀之气触动我衰老的容颜。
以上为【峡口二首】的翻译。
注释
1. 峡口：指长江三峡的入口处，地理位置险要，为川东门户。
2. 大江：指长江。
3. 西南控百蛮：意谓此地居于要冲，可控制西南地区的少数民族（古称“蛮”）。
4. 城欹（qī）：城墙倾斜。欹，倾斜。
5. 粉堞：涂成白色的城墙女墙，亦泛指城墙。
6. 防隅：防御的边角，指军事防守的关隘。
7. 一水关：凭借一条江河形成的关隘，此处指峡口依江设险。
8. 开辟：指天地初开，形容自古即有的地形险要。
9. 乱离：战乱离散，指安史之乱以来的社会动荡。
10. 鼓角：古代军中用以报时或发号令的乐器，代指战争。
以上为【峡口二首】的注释。
评析
《峡口二首》其一为杜甫晚年流寓西南时期所作，以写景起笔，融地理形势、历史背景与个人感慨于一体。诗中描绘了峡口雄险的自然景观与战略地位，同时抒发了诗人身处乱世、年华老去的深沉悲慨。前四句写景壮阔，气象森严；后四句转入时事与身世之叹，情景交融，体现出杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。全诗语言凝练，对仗工整，尤以“城欹连粉堞，岸断更青山”一句写得奇峭而生动，展现了诗人高超的艺术功力。
以上为【峡口二首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，层次分明。首联总写峡口地理形势，“大江间”点出江流贯穿，“西南控百蛮”则凸显其战略意义，为全诗定下雄浑基调。颔联写景具体而形象，“城欹连粉堞”写出古城沧桑之态，“岸断更青山”则展现自然奇险之美，两句对仗精工，色彩对比鲜明。颈联转写地势之险与军事价值，“多天险”与“一水关”相呼应，突出其易守难攻的特点。尾联由景入情，以“乱离闻鼓角”回应时代背景，末句“秋气动衰颜”将自然节候与人生迟暮结合，情感沉痛，余味悠长。全诗在写景中寄寓忧国伤时之情，体现了杜甫诗歌“诗史”特质与高度艺术成就。
以上为【峡口二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此咏峡口形胜，兼叙时事。‘城欹’‘岸断’，状景奇绝；‘乱离’‘衰颜’，感时伤老。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前半极写险阨，所谓‘防隅一水关’者，正见其为重地。后半忽入‘乱离’‘衰颜’，悲壮交集。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“‘岸断更青山’五字，写尽峡中景色。结语含蓄深远，不言愁而愁自见。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“写景雄浑，而归结于时事，杜诗之本色也。‘秋气动衰颜’，语淡而哀深。”
以上为【峡口二首】的辑评。