往在河南佐王宰，王收书画盈数车。
我于是时多所阅，如今过目无遁差。
石君屏上怀素笔，盘屈瘦梗相交加。
苍虬入云不收尾，卷起海水秋鱼虾。
毫乾绢竭力未尽，山鬼突须垂髿髿。
超尘绝迹莫见影，竞爱此家忘彼家。
赏新匿旧世情好，射杀逢蒙亦可嗟。
翻译
当年我在河南辅佐王宰时，他收藏了满车的书画作品。
我当时得以广泛阅览，如今再看这些作品，已能过目不忘、毫无遗漏。
石昌言家的屏风上，有怀素笔意的墨迹，如盘绕瘦劲的枝条交错纵横。
如同苍龙飞入云端不见尾，又似卷起海水，激起秋日鱼虾翻腾。
笔墨虽干、绢帛将尽，气势却仍未穷尽，仿佛山鬼怒张须发、毛发披垂。
笔势牵连回环，似断还连，如同秋风中枯萎的藤蔓仍连着瓜蒂。
纵横挥洒，酣畅淋漓，自得其乐，全然不顾字体结构是否端正或倾斜。
有客人在屏风旁临摹书法，豪强竟骑着白鼻騧强行夺走珍品。
如此超凡脱俗、绝尘而去的艺术境界再也无法追及，人们争相喜爱这一家之妙，而忘却了其他。
世人总是喜新厌旧，这种世态令人感叹；就像后羿被逢蒙射杀一样，令人悲哀。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的翻译。
注释
1 往在河南：指梅尧臣早年曾在河南府（今洛阳一带）任职或游历。
2 王宰：应为当时一位喜好书画收藏的地方官员，“宰”为尊称。
3 盈数车：形容收藏极丰，书画多至装满几辆车。
4 无遁差：无所遗漏，指记忆清晰，能准确辨识每件作品。
5 怀素笔：唐代著名草书大家怀素的笔法，以狂放迅疾著称。
6 瘦梗相交加：比喻笔画如枯瘦枝条交叉缠绕，形容线条劲健。
7 苍虬入云不收尾：苍虬即青色的龙，形容笔势飞动上扬，如龙腾入云，不见尽头。
8 卷起海水秋鱼虾：夸张描写笔势磅礴，似掀起海浪，惊动水族。
9 毫乾绢竭力未尽：笔干墨尽，但气势犹存，极言艺术生命力之强。
10 山鬼突须垂髿髿：髿髿（suō），毛发披散貌，此处拟人化形容笔锋凌乱有力，如山鬼怒发。
11 牵缠回环断不断：形容草书笔画连绵不断，似断实连。
12 秋风枯蔓连蒂瓜：比喻笔势虽枯瘦却仍有气脉相连，如枯藤尚连瓜蒂。
13 体法岂计直与斜：指书写不拘格式，自由奔放，不论字形正斜。
14 临书：对着原作摹写学习。
15 豪强夺骑白鼻騧：白鼻騧（guā），一种名马，此句喻有权势者强行夺取艺术品。
16 超尘绝迹莫见影：形容艺术境界极高，后人难以企及。
17 竞爱此家忘彼家：世人只追捧某一派别，忽视其他优秀传统。
18 赏新匿旧：喜欢新奇事物，隐藏甚至抛弃旧有珍宝，喻世风浮薄。
19 射杀逢蒙亦可嗟：逢蒙是传说中善射者，后背叛并杀害其师羿，比喻恩将仇报、才高见忌。
20 石昌言：北宋文人，与梅尧臣有交往，具体事迹不详。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的注释。
评析
本诗通过描绘石昌言家中所藏的一幅题有怀素风格书法的石屏，抒发了诗人对艺术真谛的深刻理解与对世情变迁的感慨。诗以回忆开篇，由王宰收藏引出自己广博的艺术鉴赏经历，继而聚焦于石屏上的书法艺术，用丰富奇崛的比喻展现其笔势的奔放与神韵的飞扬。后半转入对艺术传承与世俗好恶的反思，借“豪强夺书”与“逢蒙射羿”的典故，表达对艺术被掠夺、高才遭忌的悲叹。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言雄奇，意境开阔，体现了梅尧臣“平淡中有深远”的诗风特点，亦展现出宋代文人对艺术价值与人文命运的深切关怀。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的评析。
赏析
此诗为咏物寄慨之作，主题围绕一幅刻有怀素体书法的石屏展开，实则借物论艺、托古讽今。诗人先以自身阅历铺垫，强调其鉴赏能力之精深，为后文对石屏书法的高度评价建立权威性。继而集中笔力描摹书法意象，运用大量动态比喻——“苍虬入云”“卷起海水”“秋鱼虾跃”，将静态的笔墨转化为极具视觉冲击力的画面，使无形之气韵具象化，体现出宋人“以文为诗”“以理入诗”的审美倾向。
诗中对书法“纵横得意”“不计斜直”的赞美，实为对创作自由精神的肯定，暗合苏轼“我书意造本无法”之旨。而结尾由艺术欣赏转向社会批判，指出世人“赏新匿旧”的浅薄与“豪强夺书”的暴力，更以“逢蒙射羿”作结，深化了对才华遭妒、正道难行的忧愤。全诗层次分明，由物及人、由艺及道，展现了梅尧臣作为宋诗奠基者的理性深度与人文情怀。其语言奇崛而不失质朴，想象宏阔而根植现实，堪称宋代题画诗中的佳作。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代诸家中最为平实而有根底。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，状物曲尽其妙。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅诗如陶潜，外枯中膏，似淡实美，惟善读者知之。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“此诗写书法之妙，全从气骨中出，非徒摹形似者可比。”
5 清·纪昀评《宛陵集》：“叙次井然，议论沉着，于咏物中寓劝戒之意，足见忠厚之旨。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把抽象的艺术感受转化成具体的形象，此诗‘苍虬’‘海水’诸句，正是以壮语写逸韵。”
7 当代学者莫砺锋《梅尧臣诗歌研究》：“此诗通过对书法艺术的礼赞与对世情冷暖的批判，表现出诗人独立的文化立场与深刻的现实关怀。”
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议