腊前望盈尺，奸缩不应乞。
万物及向荣，而反事凝凓。
与雨暗争能，不念伤彼茁。
虽然便消释，终是乖气律。
新阳岂惮沮，暴柳未为屈。
随风势更巧，著树媚且密。
生物与死物，其道安可壹。
呜呼此飞雪，何为在今日。
翻译
期盼腊月前大雪盈尺，却见寒气萎缩不敢求取。
万物正将复苏欣欣向荣，反遭严寒凝冻摧残凌逼。
飞雪与冬雨暗中争能逞强，不顾伤害初生嫩芽的生机。
纵然它终将迅速消融，终究是违背了自然的节律。
新生的阳气岂会畏惧阻抑，初发的柳枝也未肯屈服低头。
随风舞动姿态更显巧妙，附着于树显得妩媚而稠密。
谁竟背离时节执意弃和？偏要逞强实现一己之必。
摧折百花却自诩为开花，转瞬堆积旋即化去无迹。
上天颁施的时令分明，冬与春怎可混淆不齐？
生物萌发与死物凋零，大道怎能混为一谈无别？
唉呀这纷飞的春雪啊，为何偏偏降临在今日！
以上为【春雪】的翻译。
注释
1 腊前望盈尺：腊月之前期望下足一尺厚的大雪。古时以瑞雪兆丰年，故有此望。
2 奸缩不应乞：奸，通“干”，干扰；缩，退缩。意谓寒气衰退，不敢再求降雪。
3 万物及向荣：万物正趋于繁荣生长之时，指春季来临。
4 凝凓（lì）：寒冷冻结。凓，寒冷之意。
5 伤彼茁：伤害那些刚刚萌发的嫩芽。茁，草木初生貌。
6 乖气律：违背自然的气候规律。乖，背离、不顺。
7 新阳：初春的阳气，象征生机。
8 暴柳未为屈：暴，突然、猛烈；此处指初春柳树虽遭春雪打击，仍未屈服。
9 逞果必：逞强以实现某种必然结果，含贬义，指不顾条件强行达成目的。
10 旋积旋已失：刚堆积起来就很快消失，形容春雪短暂易融。
以上为【春雪】的注释。
评析
《春雪》是北宋诗人梅尧臣的一首咏物寓怀之作，借早春时节不合时宜降下的雪，抒发对违背自然规律、逆时而动现象的批判与感慨。诗中“春雪”并非瑞雪，而是反常之象，象征那些不合时势、强行干预自然或社会秩序的力量。诗人通过细腻描写春雪的形态与作用，揭示其表面美丽背后的破坏性，进而上升到哲理层面，强调“天时有序”“万物有道”的自然法则。全诗结构严谨，层层递进，由景入理，托物言志，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了梅尧臣作为宋诗开山者之一的思想深度与艺术功力。
以上为【春雪】的评析。
赏析
本诗以“春雪”为题，立意新颖，不落俗套。不同于传统咏雪诗赞美其洁白或寄情山水，梅尧臣敏锐捕捉到春雪的反常性——它出现在万物复苏之际，表面轻盈曼妙，实则压抑生机，是一种“逆时之象”。诗歌开篇即设矛盾：“腊前望盈尺”是人之所愿，但现实却是“奸缩不应乞”，寒冬之力已衰，不应再肆虐。接着指出春雪降临的不合时宜：“万物及向荣，而反事凝凓”，形成强烈对比，凸显其破坏本质。
诗中“与雨暗争能”一句尤为精妙，将春雪拟人化，仿佛与春雨争夺主宰权，却不顾“伤彼茁”的后果，表现出对弱小生命的漠视。随后描写春雪之态：“随风势更巧，著树媚且密”，看似柔美动人，实则暗藏危机，进一步强化其“伪善”之感。而“摧花自作花”更是神来之笔，讽刺那些以破坏为建设、逆理逞强之人。
结尾连用反问与感叹：“呜呼此飞雪，何为在今日。”情感喷薄而出，既是对自然现象的质问，亦是对人事的深刻隐喻。全诗语言简练，节奏沉郁，理趣盎然，充分体现了梅尧臣“平淡中见深邃”的诗风，以及宋代文人崇尚思辨的审美取向。
以上为【春雪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，而意味隽永，得风人之遗。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“盖穷而后工”，谓梅诗多写个人困顿与世态观察，情感真挚，思想深刻。
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师。欧公所以推之至矣。”肯定其在宋诗发展中的开创地位。
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，辞为辅，不尚华艳而自有风味。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“出入风雅，深得比兴之体，尤长于讽谕。”
6 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣想把唐诗的浪漫空灵转化为宋诗的冷静写实，把抒情变为说理。”
7 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗如深山道人，不假修饰，自成气象。”
8 近人缪钺《诗词散论》：“梅诗质朴中含精思，平实处见奇崛，为宋调之始基。”
以上为【春雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议