翻译
潮水如同守信之人，按时涌来又退去，总在旧日痕迹处重新生长。
才察觉回旋的水流已然平静，又见弯曲的沙洲水面平展如镜。
舞动的鸥鸟随波上下翻飞，寒凉的夕阳与水光一同浮沉倾斜。
到了后夜人们难以入眠，远远地聆听那潮水流入浦口的声音。
以上为【依韵和刘六淮潮】的翻译。
注释
1 汐潮：夜间或定期涨落的潮水，此处泛指潮汐现象。
2 有信：指潮水按时涨落，古人认为其守时如守信。
3 旧痕生：指潮水每次上涨都覆盖之前的水迹，仿佛在旧处重生。
4 回波：回旋流动的水波。
5 定：平息、安定。
6 曲渚：曲折的水中小洲。
7 舞鸥：飞翔的鸥鸟，因其姿态轻盈如舞。
8 下上：上下翻飞。
9 寒日：带有寒意的日光，多用于秋冬时节描写。
10 入浦声：潮水流入水滨或河口时发出的声音。浦，水边或河流汇入处。
以上为【依韵和刘六淮潮】的注释。
评析
本诗为梅尧臣依他人原韵所作的唱和之作，题中“刘六淮潮”应指友人刘六所咏淮河潮水之诗。诗人借潮汐有信、回波曲渚、鸥舞日沉等自然景象，营造出静谧而略带清冷的意境。全诗以景写情，通过细腻的观察展现对自然节律的感悟，并在尾联转入听觉描写，由实入虚，拓展了时空的层次。语言简淡而意蕴悠长，体现了宋诗注重理趣与细节描摹的特点。
以上为【依韵和刘六淮潮】的评析。
赏析
此诗结构严谨，四联层层递进。首联从宏观角度写潮汐守信，赋予自然现象人格化的特质，奠定全诗理性而宁静的基调。颔联转向近景，“回波定”“曲渚平”写出潮落后水面趋于平静的状态，动静相宜，体现诗人敏锐的观察力。颈联以“舞鸥”与“寒日”并置，视觉上形成动态与静态、生命与光影的对照，意境空灵清远。尾联由目视转为耳闻，从当下延伸至“后夜”，将读者引入更深的静思之中。“遥听入浦声”一句余音袅袅，使诗意不绝于耳。整首诗无激烈情感流露，却在平淡中蕴含对自然规律的敬畏与人生哲思，典型地体现了梅尧臣“平淡含蓄”的诗歌风格。
以上为【依韵和刘六淮潮】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人未发，而以朴淡为之姿。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅诗：“专工五言，尤长于写景，情景交融，语近情遥。”
3 清代纪昀评曰：“此等诗看似平易，实则布局井然，字字有着落。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“善状物态，不事雕琢，而清景自现。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓梅尧臣：“主张‘诗家虽率尔成，然须涵养工夫’，其诗往往于闲远中见筋骨。”
以上为【依韵和刘六淮潮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议