翻译
今天本应让翔麟马牵引鼓车，先行出发。
不必再去过问河北的战事，那些将领们已经觉得荣华富贵唾手可得了。
以上为【復愁十二首】的翻译。
注释
1. 复愁十二首：杜甫晚年所作组诗，共十二首，表达其对国事、身世的反复忧思。“复愁”意为反复生愁。
2. 翔麟马：传说中的神马，亦指唐代宫廷仪仗中饰有麟形的骏马，象征祥瑞与尊贵。
3. 鼓车：古代用于军事或仪仗的车辆，上置大鼓，用于传令或助威。此处指普通用途之车，与“翔麟马”的高贵不相称。
4. 无劳：不必，无需。
5. 河北：唐代指黄河以北地区，安史之乱后成为藩镇割据最严重的区域，如魏博、成德、卢龙等节度使长期自治。
6. 诸将：指河北地区的藩镇将领。
7. 觉荣华：感到荣华已得，满足于现状。暗讽其拥兵自重、贪图富贵而不思效忠朝廷。
以上为【復愁十二首】的注释。
评析
这首《复愁十二首》其一，是杜甫晚年所作组诗中的第一首，以简练的语言表达了对时局的忧虑与讽刺。诗中“翔麟马”原为皇家仪仗或祥瑞象征，却只用来驾鼓车，暗喻人才、良器不得其用；后两句直指河北藩镇割据，诸将拥兵自重、安于享乐，国家大权旁落，而朝廷无力掌控。全诗借物寓意，语含讥刺，体现出杜甫忧国忧民的情怀和对现实政治的深刻批判。
以上为【復愁十二首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深远。首句“今日翔麟马，先宜驾鼓车”，表面写马之用途，实则隐喻贤才不得其位、神器降为俗用，流露出对国家纲纪废弛的痛惜。次句“无劳问河北，诸将觉荣华”，语气冷峻，直斥河北藩镇势力坐大，将领们早已割据自雄，视朝廷如无物。一个“觉”字尤为精妙，揭示出他们并非被动享乐，而是主动沉溺于权力与富贵之中。全诗采用比兴手法，语言含蓄而锋芒内藏，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。在看似平淡的叙述中，蕴含着深重的家国之痛。
以上为【復愁十二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此咏时事也。翔麟马不当驾鼓车，犹贤才不宜弃置。河北诸将久专征伐，习于富贵，朝廷号令不行，故曰‘无劳问’。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“首章总冒。言神器颠倒，人材屈抑，而藩镇反安其位，世事尚可问乎？‘觉荣华’三字，写尽跋扈之状。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“托意深远。马本祥瑞之物，乃仅充鼓车之役；彼河北诸将，非但不忧国难，反自庆得志，荣华自许，真堪痛哭。”
以上为【復愁十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议