翻译
当初在桐庐任职时，早已见识过严陵垂钓的高隐之风。
如今又获任六百石俸禄的官职，前往临海担任县宰。
由此可以谈论仕与隐的选择，足见你的人生志趣与风度格调。
那里的洪潮壮阔，可供登高远眺，万里河流如窍穴般奔涌激荡。
潮水收缩退去时归向何处？自古以来无人能够预料。
凭借你卓越的诗才，或许能探究其中深妙之理。
以上为【送崔黄臣寺丞宰临海】的翻译。
注释
1 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，与欧阳修并称“欧梅”，为宋诗开山祖师之一。
2 崔黄臣：生平不详，应为梅尧臣友人，时任寺丞（属中央机构低级官员），将出任临海县令。
3 寺丞：古代官名，多指九寺（如太常寺、光禄寺等）中的副职或属官。
4 补官桐庐：指此前曾在桐庐县任职。补官，指补授官职。
5 严陵钓：指东汉严光（字子陵）隐居富春江垂钓之事，后用以代指高士隐居。
6 六百石：汉代官制中县令级别俸禄，此处借指县级长官职位。
7 临海峤：指临海县，今浙江临海市；峤，山尖而高，亦泛指山岭，此处代指边远之地。
8 出处：出仕与退隐。出，出仕；处，退居。
9 风调：风度格调，亦含志趣品格之意。
10 穷其妙：穷尽其中奥妙，即深入探究事物本质。
以上为【送崔黄臣寺丞宰临海】的注释。
评析
本诗为送别友人崔黄臣赴任临海县宰所作，通过回顾其过往仕历，引出对人生出处进退的思考。诗中以“严陵钓”象征隐逸之志，又以“临海峤”“洪潮”等意象展现宦途气象，借自然奇观寄托哲理追问。全诗结构严谨，由事及理，由景入思，既表达对友人才能的期许，也体现出诗人对仕隐关系的深刻体悟，语言简练而意蕴深远。
以上为【送崔黄臣寺丞宰临海】的评析。
赏析
此诗以送别为题，却不落俗套，未拘泥于离愁别绪，而是借友人仕履展开对人生道路的哲思。首联回顾崔氏曾任职桐庐，暗含对其早有清廉之名的肯定；颔联点明新任临海，突出其仕途进展。颈联转入议论，“因之论出处”一句承上启下，由具体官职引出仕隐之辨，体现宋代士大夫典型的精神追求。后四句转写临海地理景象，以“洪潮”“万里涨川窍”展现雄浑气势，既是实写海潮奇观，亦隐喻世事变幻莫测。“收缩向何归”发问深刻，既有自然之谜，更寓人生归宿之思。结尾寄望于友人以“赋才”穷究其理，既赞其文才，又托以深意，余韵悠长。全诗融叙事、写景、议论于一体，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意远言近”的诗风。
以上为【送崔黄臣寺丞宰临海】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，而自有风味。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗久而后出，愈久而愈工……虽知之深者，亦不能道其妙。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十六评曰：“此诗因送人宰邑，兼及出处之义，气象开阔，语意沉着。”
4 清代纪昀批点《宛陵集》：“通篇以理驭情，不作软语缠绵，得古人赠别之体。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“语简而意赅，于送别中见胸次，非俗手所能到。”
以上为【送崔黄臣寺丞宰临海】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议