翻译
上天的意旨广大无边，万物各自有所供给。闻到花香便飞来采蜜的是喧闹的蜂群。
山野之人割取蜂蜜不必取尽，应当留一些给过冬的蜂脾，用以抵御寒冬。
以上为【书席语送马御史】的翻译。
注释
1 天意漫漫：指上天的意志广远无边，不可测度。
2 物自供：万物各自依循自然规律而生存、供给所需。
3 喧蜂：指忙碌纷飞的蜜蜂，喧形容其嗡嗡之声与繁忙之态。
4 野人：乡野之人，平民百姓，亦可指隐士或不仕者。
5 割蜜：收割蜂蜜，即取蜂巢中的蜜。
6 不须尽：不必取尽，含有节制之意。
7 寒脾：指寒冷季节中仍存活的蜂脾（蜂巢中的蜂群）。
8 作御冬：用来抵御冬天的严寒，维持生命。
9 马御史：诗题所赠对象，御史为官名，掌监察之事。
10 书席语：可能为书斋中或宴席间所作之语，属赠别或劝诫性质。
以上为【书席语送马御史】的注释。
评析
本诗借蜜蜂采蜜之自然现象，表达一种顺应天道、节制有度的生活哲学。诗人通过“天意漫漫”开篇，奠定全诗宏阔而自然的基调，继而以蜂喻人，指出万物皆有其生存之道。后两句转写人事，劝诫人们在获取自然资源时应有所节制，为自然界留下生机，体现了一种朴素的生态伦理观和仁民爱物的思想。全诗语言简淡，寓意深远，是梅尧臣“平淡中有深味”风格的典型体现。
以上为【书席语送马御史】的评析。
赏析
此诗虽短，却蕴含深刻的哲理。首句“天意漫漫物自供”以宇宙视野起笔，强调自然秩序的自发性与完整性，暗含道家“无为而治”的思想。次句“闻香能至是喧蜂”转入具体物象，描绘蜜蜂因香而聚的自然行为，生动而富有画面感。后两句由物及人，提出“割蜜不须尽”的主张，不仅是对自然资源的珍惜，更是对人与自然关系的深刻反思。这种“留余”思想，与中国传统文化中的“中庸”“惜物”理念一脉相承。梅尧臣作为宋诗“平淡”一路的代表，此诗正体现了其“以俗为雅，以拙为巧”的艺术追求，于平实语句中见深远寄托。
以上为【书席语送马御史】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，得古诗之遗意。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，语语真实，无一点尘俗气。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“其诗格律精严，而意趣萧散，尤长于即事抒怀。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“圣俞五言，冲淡处似陶，刻炼处似谢，然皆归于自然。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往以琐细题材寄寓大义，看似平淡，实则用心。”
以上为【书席语送马御史】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议