翻译
林中斑鸠鸣叫，晴光下杏花初绽；田野间春水弥漫，景色融融。
您本已具备高雅风致，却时常漫步青山之间，亲近农人，询问农事。
以上为【和永叔琅琊山六咏归云洞】的翻译。
注释
1 林下鸣鸠：林中斑鸠啼叫，象征春意盎然。
2 坼晴杏：在晴光中杏花开放，“坼”意为裂开、绽放。
3 田间水漫：春耕时节田中灌水，水流遍布。
4 春溶溶：春水荡漾，气候和暖的样子。
5 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处指欧阳修。
6 固自足风美：本来就已经具有高雅的风度与美德。
7 时傍青山：时常沿着青山行走，形容亲近自然。
8 去问农：前往探访农民，了解农事，体现关心民生。
9 永叔：欧阳修，字永叔，北宋文学家、政治家。
10 琅琊山：位于今安徽滁州，欧阳修曾任滁州知州，常游此山，作有《醉翁亭记》等。
以上为【和永叔琅琊山六咏归云洞】的注释。
评析
此诗为梅尧臣和欧阳修《琅琊山六咏·归云洞》之作，借景抒怀，赞颂欧阳修（永叔）亲民勤政、风雅自持的品格。全诗语言质朴清新，意境恬淡自然，通过描绘春日田园风光，衬托出主人公既具文人雅趣，又不忘民生政务的高尚形象。诗人以简练笔触勾勒出一幅官民和谐、山水共美的画面，表达了对友人德行的敬重与钦佩。
以上为【和永叔琅琊山六咏归云洞】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴丰富。前两句写景，以“鸣鸠”“晴杏”“水漫”“溶溶”等意象描绘出一幅生机勃勃的早春图景，视听结合，动静相宜，展现出大自然的和谐之美。后两句转入写人，由景及人，自然引出“使君”——欧阳修的形象。诗人并未直接赞美其政绩，而是通过“傍青山”“问农”的细节，突出其平易近人、体察民情的品格。“固自足风美”一句更点明其内在修养与外在风仪兼备，是典型的宋代士大夫理想人格写照。全诗风格冲淡含蓄，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌美学追求。
以上为【和永叔琅琊山六咏归云洞】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“古意凛然，务求深刻，不主浮华。”此诗正可见其尚质重实之风。
2 宋代刘克庄《后村诗话》称：“宛陵（梅尧臣）诗如陶潜、谢朓，得自然之趣。”本诗写景自然，不假雕饰，可谓得之。
3 清代纪昀评梅尧臣诗语：“朴实中见真味，琐细处含深情。”此诗于寻常景物中见深情，正合此论。
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣能于平淡中寓深远，小景物中见大关怀。”此诗以田园小景映照为政之道，正是其典型手法。
以上为【和永叔琅琊山六咏归云洞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议