翻译
花草树木日渐萌发,园中景色日益美好。
我心欢喜,安享这和煦之景,趁此年华未老之时。
但春风实在短暂,转瞬即逝,枝头花朵已零落纷乱。
更何况山阴之地,又逢暮色与残月,人生俯仰之间,实在令人感叹。
以上为【和寿州宋待制九题其二春晖亭】的翻译。
注释
1 卉木:泛指草木。
2 中圃:园中。圃,种植蔬菜花果的园地。
3 嘉:美好,此处用作动词,意为变得美好。
4 鬓未华:鬓发尚未斑白,指年岁尚轻,青春未逝。
5 凌乱:散乱,不整齐,此处形容花瓣飘落之状。
6 山阴:山的北面,阳光照射较少,常用来象征幽暗或凄清之境。
7 暮月:傍晚时分的月亮,暗示时间流逝与孤寂之感。
8 俯仰:一俯一仰之间,比喻时间极短,人生短暂。
9 诚可嗟:实在令人叹息。嗟,感叹词。
10 春晖亭:寿州宋待制所建之亭,取春日光辉之意,为诗人题咏对象。
以上为【和寿州宋待制九题其二春晖亭】的注释。
评析
本诗通过描绘春日园中景色的变化,抒发了诗人对时光易逝、青春难驻的深沉感慨。前四句写春景宜人,诗人乐在其中,尚有从容欣赏之态;后四句笔锋一转,由“春风实无几”起,转入对春光短暂、花事凋零的惋惜,并以“山阴况暮月”进一步渲染苍凉氛围,终以“俯仰诚可嗟”作结,将个人生命体验融入自然节律之中,体现出宋诗重理趣、善感怀的特点。全诗语言简淡,意境深远,情感由乐转悲,层次分明。
以上为【和寿州宋待制九题其二春晖亭】的评析。
赏析
此诗为梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗中的第二首,题为“春晖亭”,主题紧扣“春”与“晖”,却不止于写景,而是在景物变迁中寄寓人生哲思。开篇“卉木日以发,中圃日以嘉”连用两个“日以”,写出春日生机渐盛的过程感,节奏舒缓,心境安适。第三、四句“欢言乐和景,及此鬓未华”点出诗人珍惜当下、及时行乐的人生态度,带有陶渊明式的闲适意味。然而第五句陡然转折,“春风实无几”直揭春光之短暂,与上文形成强烈反差。“凌乱枝上花”既是实景描写,亦暗喻美好事物的不可挽留。结尾二句引入“山阴”“暮月”的意象,空间由园中转向山野,时间由白昼延至黄昏,视野扩大而情绪转沉。“俯仰诚可嗟”收束全篇,以极凝练之语道尽人生倏忽、美景难留之叹,余韵悠长。全诗结构严谨,由乐入悲,情景交融,体现了梅尧臣“平淡含蓄、意深情远”的诗歌风格。
以上为【和寿州宋待制九题其二春晖亭】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗务求深刻,不事雕琢,而情致宛然。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“其兴虽迟,然久而后获,非知诗者不能知也。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》:“本朝诗惟宛陵为开山祖师,学者宗焉。”
4 清·纪昀评《宛陵集》:“古体质直,近体简淡,皆有风味。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰:“发乎情而不逾矩,止乎礼义而不矫饰,梅氏之诗所以为贵也。”
以上为【和寿州宋待制九题其二春晖亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议