翻译
太平盛世虽然人才众多，但您与众人相比尤为出众。
您才华横溢，如矫健的飞鹘腾跃天际；诗句超逸，仿佛吐露的颗颗明珠。
作品虽未被收入《周官》那样的典籍，却早已被世人争相效仿，如同珍视楚国的璞玉。
不要悲伤您已长眠黄泉，青史之上自会记载贤者与愚者的分别。
以上为【度支苏才翁輓词三首】的翻译。
注释
1 度支：官名，掌管国家财政收支，此处指苏才翁曾任此职。
2 苏才翁：即苏舜元，字才翁，北宋官员、书法家，与弟苏舜钦并有文名。
3 唯公与众殊：唯独您与一般人不同，突出其杰出。
4 飞健鹘：飞翔迅猛的猎鹰，比喻才华出众、气势凌厉。
5 逸句吐明珠：优美超凡的诗句如同自然吐露的明珠，形容诗才高妙。
6 周官采：指《周礼》（又称《周官》）中所载的采诗制度，古代有采录民间诗歌以观民风之制。此处引申为官方文献收录。
7 楚璞模：楚国的璞玉被人模仿，典出“和氏之璧”，喻指苏才翁的作品如美玉般珍贵，为人所推崇效法。
8 泉骨：黄泉之下，指死者埋骨之地，代指死亡。
9 青史：古代以竹简记事，称史书为青史，意为历史记载。
10 贤愚：贤者与愚人，此处强调历史自有公正评判。
以上为【度支苏才翁輓词三首】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为度支苏才翁所作的三首挽词之一，表达了对亡友卓越才华和高尚品格的深切追思与高度评价。全诗语言庄重典雅，情感真挚深沉，既突出苏才翁在群贤中的卓尔不群，又强调其精神不朽、名垂青史。诗人通过比喻、典故等手法，将个人哀思升华为对历史评价的坚定信念，体现了宋代士人重视道德文章、追求不朽声名的价值取向。
以上为【度支苏才翁輓词三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联总起，点明时代背景与人物特殊性，凸显苏才翁的卓绝地位。颔联以“飞健鹘”“吐明珠”两个生动比喻，分别从才气与文采两方面赞其才华，形象鲜明，气势奔放。颈联转写其文学成就虽未获官方正式收录，却已在士林广为传颂，用“楚璞”之典既显其作品之珍贵，又暗含怀才不遇之叹。尾联劝慰逝者，实则抒发诗人信念——真正的贤者终将被历史铭记。全诗情理交融，哀而不伤，体现出宋诗重理趣、尚节制的特点。梅尧臣作为宋诗开风气之人，此诗亦可见其语言凝练、用典精当的风格。
以上为【度支苏才翁輓词三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于宋代诗家中最为平实而有远韵。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以质实为宗，而风神稍逊，然有关时政者颇多，可资考证。”
4 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道士，衣褐茹素，而眉宇间自有清气。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“才翁兄弟皆负盛名，圣俞挽之，语极沉痛而格律谨严，不失士大夫之体。”
以上为【度支苏才翁輓词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议