翻译
骤雨初歇的清秋之夜，星光与月色交辉，玉绳星在清澈的夜空中闪烁着清冷的光芒。
银河原本就是洁白的，江边水岸历来清澈明净。
月光映照万物，如连缀的明珠时断时续；当月亮升上天空，又似一面圆镜悬于虚空。
残余的光辉中已难辨更漏之声，更何况露水渐渐凝结，寒意悄然袭来。
以上为【江边星月二首】的翻译。
注释
1. 江边星月二首：原题应有两首，今仅存其一。
2. 骤雨：急雨，此处指秋夜阵雨初停。
3. 清秋：清爽的秋天，多指秋季中期气候宜人之时。
4. 金波：形容月光洒落水面如金色波光。
5. 耿：明亮貌。
6. 玉绳：星名，属北斗七星之一，常代指北斗或夜空中的亮星。
7. 天河：即银河。
8. 元自白：本来就是白色的，形容银河本色清明。
9. 江浦：江边水滨。浦，水边之地。
10. 映物连珠断：月光映照物体，光影斑驳如同串联的明珠时隐时现。
11. 缘空一镜升：沿着天空升起一轮明月，宛如明镜悬挂。
12. 余光：指月光将尽或将被遮蔽时的微光。
13. 更漏：古代计时器，以滴水计时，此处借指时间的推移。
14. 露华凝：露水逐渐凝结成珠，暗示夜深寒重。
以上为【江边星月二首】的注释。
评析
此诗描绘秋夜江边月色之景，意境清幽静谧，语言精炼而富有画面感。杜甫以“金波”“玉绳”“一镜升”等意象勾勒出月夜澄澈空灵之美，同时暗含时光流逝、孤寂渐生之感。全诗结构严谨，由远及近，由天象至人间，再归于内心感受，体现了诗人对自然细致入微的观察和深沉的情感寄托。虽题为“二首”，但此处仅存其一，风格近于杜甫晚期写景抒怀之作，寓情于景，含蓄隽永。
以上为【江边星月二首】的评析。
赏析
本诗以“骤雨清秋夜”开篇，点明时间与环境特征——一场秋雨过后，空气清新，天地澄澈，为全诗奠定了清凉宁静的基调。次联“天河元自白，江浦向来澄”，从天上写到地面，银河素白，江岸清澈，进一步强化了通体透明、纤尘不染的视觉感受。第三联转入具体光影描写，“映物连珠断”写月光透过枝叶洒落，斑驳陆离，如珠串断续；“缘空一镜升”则转写整轮明月升空之状，比喻新颖而形象，极具画面张力。尾联由景入情，“余光隐更漏”既写月光渐弱，也暗示长夜将尽，而“况乃露华凝”更添一层寒意与孤寂，使诗意由外景转向内感，余韵悠长。整体语言洗练，意象清丽，是杜甫晚年写景诗中颇具代表性的作品。
以上为【江边星月二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写夜景清绝，‘连珠断’‘一镜升’，状月光之态极为工致。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前四句写天水双清，后四句写光影变化，结处微露凄寂之意，盖老境所触，不期然而然也。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“语极清峭，‘隐更漏’‘露华凝’，悄然带出夜深人静之感，不言愁而愁意自见。”
以上为【江边星月二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议