弟着作宰南陵
翻译文
新近买了一匹紫骝马，正准备返回清弋江边的南陵。
离别时独自去弹那孤飞的琴雁，归来时却能辨认出成双的舄凫。
行囊中装满了收获的果实，酒缸里也盛满了酿熟的浓酒。
不知兄弟是否也在思念我？就像从前在西窗下共对风中残烛那样。
以上为【弟着作宰南陵】的翻译。
注释
1 着作：即“著作郎”或“著作佐郎”，唐代以后掌修国史的官职，此处指其弟任职南陵。
2 南陵：唐宋时有多个南陵，此处应指宣州南陵县（今安徽南陵），属江南西路。
3 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，与欧阳修并称“欧梅”，为宋诗开山人物之一。
4 紫骝马：紫红色的骏马，象征出行或归乡的交通工具，亦含身份与心情的暗示。
5 清弋江：水名，今作青弋江，流经安徽南部，自泾县经南陵、芜湖入长江，为江南重要河流。
6 琴雁：典出古琴曲《雁落平沙》，或指孤雁闻琴声而落，此处喻离别之孤独。
7 舄凫双：舄（xì）为复底鞋，凫为野鸭，舄凫或为双凫化舄传说之化用，典出《后汉书·方术传》王乔事，此处借指成双之物，反衬独归，或喻兄弟团聚。
8 橐实：橐（tuó），口袋；实，果实或收获之物，指行囊中满载的土产或馈赠之礼。
9 浓醅：醅（pēi），未滤的酒，此处指自酿的醇酒，满缸象征家境安适与待归之情。
10 风烛：被风吹动的蜡烛，喻人生短暂、时光易逝，亦暗含对往昔共处情景的追忆。
以上为【弟着作宰南陵】的注释。
评析
此诗为梅尧臣写给弟弟的寄怀之作，题为“弟着作宰南陵”，表明其弟正在南陵任著作佐郎一类官职。全诗以平实语言表达兄弟间的深切思念，情感真挚而不张扬。诗人借归途景物与生活细节，如紫骝马、琴雁、舄凫、盈篚之实、满缸之酒，勾连起亲情记忆，尤以“风烛旧西窗”收束，令人联想到李商隐“何当共剪西窗烛”的意境，凸显岁月流转中不变的手足之情。全诗结构紧凑，意象朴素而深情，体现宋诗重理趣而不失情味的特点。
以上为【弟着作宰南陵】的评析。
赏析
本诗以“归”为线索，贯穿思亲之情。首联写归行动因，买马欲归，节奏明快，透露出急切心情。颔联用“琴雁独”与“舄凫双”形成鲜明对比：去时孤雁哀鸣，归时却见双凫嬉水，既写眼前景，又寓人情冷暖，暗含仕途孤寂与归家温暖之别。颈联转写物质丰盈——“盈篚”“满缸”，不仅是生活安定的写照，更暗示对家人馈赠的用心，饱含温情。尾联以问句收束：“弟兄相忆否”，看似轻问，实则深沉，将思念托付于“风烛旧西窗”这一极具画面感的记忆场景，唤起共度寒宵、促膝夜话的往昔，余韵悠长。全诗语言质朴，不事雕琢，却情意绵密，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格。
以上为【弟着作宰南陵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人所未发，而以平淡简远为主，故其格律虽疏，而意味弥永。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其诗久而后至于工，作语惊人，遂为天下诵。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，宛陵出，然后桑濮之哇淫稍息，风雅之气脉复续。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不以词胜，故读之者但觉其味长，而不觉其语僻。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“善状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣想做到‘平淡’，而其‘平淡’往往是‘拙朴’，有时也不免‘枯淡’；但这首《弟著作宰南陵》情真语挚，自然动人。”
以上为【弟着作宰南陵】的辑评。