翻译
杂草日渐茂盛，只得急忙开始除草。
来时晨露沾湿了草鞋，归去时月光映照着锄头。
腹中饥饿依旧难耐，全身筋骨却仍勤勉不息。
我无力承担耕作之苦，却还错读了古人的诗书。
以上为【观理稼】的翻译。
注释
1 稂莠：两种有害于庄稼的杂草，比喻无用或有害之物。此处实指田中杂草。
2 芟薙：割除杂草。芟，割草；薙，除草。
3 屩：古代用草或麻编织的鞋子，即草鞋。
4 月侵锄：月光洒落在锄头上，形容劳作至夜晚。
5 馁：饥饿。
6 百骸：全身骨骼关节，泛指整个身体。
7 勤有馀：劳作过度，体力耗尽。
8 无力耕苦：没有足够的体力承受耕作的辛苦。
9 谬读古人书：错误地研读圣贤之书，暗含自责之意，认为读书未能解决实际生存问题。
10 观理稼：观看并参与农事管理，题目点明写作背景。
以上为【观理稼】的注释。
评析
《观理稼》是北宋诗人梅尧臣的一首五言律诗，通过描写农事劳作的艰辛，抒发了诗人对自身处境的感慨与自省。诗中“观理稼”本意为观察、参与农事管理，但诗人并非真正农夫，而是以士人身份亲历田间，从而产生强烈的身份错位感。他既无法摆脱身体上的困顿（饥馁、劳苦），又因读书人身份而难以彻底投入农耕生活，由此引发“谬读古人书”的深刻自责。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡中有深味”的诗歌风格，也反映了宋代士人在理想与现实之间的挣扎。
以上为【观理稼】的评析。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了一幅农耕图景，但却蕴含深刻的士人心态。前四句写实，记述诗人亲自下田除草的情景，“露沾屩”与“月侵锄”形成时间上的延展，从清晨到深夜，凸显劳作之久。“稂莠日已长”不仅写自然现象，也暗喻荒废与失序，或许还隐含对时政或人生的忧虑。后四句转入抒情与反思，“一腹馁犹甚”直白道出物质匮乏的痛苦，“百骸勤有馀”则反衬出身体虽疲而不得温饱的悲哀。结尾两句尤为沉痛——身为读书人，既无力从事农耕以自给，又未曾从书中获得安身立命之道，于是产生“谬读”的悔恨。这种自我怀疑在传统儒家“耕读传家”的理想背景下极具张力。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，此诗正体现其关注现实、不避琐细、以俗为雅的艺术追求。
以上为【观理稼】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣志在澄清，而才足以辅其学，故其诗能于平淡之中寓深远之意。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“非诗之能穷人，殆穷者而后工也……世谓诗人少达而多穷，盖非偶然也。”此评可佐证梅尧臣诗中困顿情绪之由来。
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评曰：“此诗言躬耕之苦，而归咎于读书，亦士人不得已之叹。”
4 清代纪昀评《宛陵集》部分诗作：“语浅意深，近于乐府，得古诗之遗。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但评梅尧臣云：“喜欢讨论人生道理，把日常琐事和哲理思索结合起来。”可为此诗思想倾向之参照。
以上为【观理稼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议