翻译
清晨几点细雨斜斜飘落,大概不应是上天故意嫉妒山居人家。
突然间惊觉春意已传遍千林万树,拟欲问苍天能否多留几日瑞香花开。
如今描写万物风神,唯有倚仗老练之笔力;那花根深处,又从何处萌出灵异的嫩芽?
彩云般美丽的花朵转眼即逝,恍如梦幻;刻意追摹描绘,岂能算是真正的赞美?
以上为【太守林太博赠瑞香花】的翻译。
注释
1 几点朝来小雨斜:指早晨稀疏细雨斜飞,营造清幽氛围。
2 未应造物妒山家:造物,指天地自然;山家,山中隐居者,诗人自指。此句谓不应因自己隐居而遭天妒。
3 陡惊春报千林信:陡惊,忽然察觉;春报,春天的信息;千林,泛指群山树林,形容春意广布。
4 拟问天留数日花:拟,打算;希望上天能让瑞香花多开几日。
5 写物只今须老笔:写物,描摹事物;老笔,老成练达之笔,指成熟深厚的文学功力。
6 染根何处有灵芽:染根,浸润花根;灵芽,灵异的花芽,喻瑞香花之珍贵不凡。
7 彩云过眼真如梦:彩云,比喻瑞香花色彩绚丽;过眼,转瞬即逝;真如梦,确实如同梦境一般虚幻。
8 着意追摹岂好夸:着意,刻意;追摹,模仿描绘;岂好夸,怎能算得上是真正赞美。
9 瑞香花:常绿灌木,早春开花,香气浓郁,有紫、白等色,宋代颇受文人喜爱。
10 刘克庄(1187–1269):字潜夫,号后村,南宋著名文学家,江湖诗派代表人物之一,诗风雄健豪放,亦工词。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的注释。
评析
本诗为刘克庄应太守林太博赠瑞香花而作,借咏花抒怀,既表达对自然造化的敬畏与感念,也流露出诗人年迈却仍思创作精进的执着。全诗语言清丽含蓄,意境深远,融写景、抒情、议论于一体。首联以“小雨”起兴,暗喻人事无常,却否定“造物妒人”之说,体现豁达心态;颔联写春信骤至,花期短暂,寄寓珍惜时光之意;颈联转入艺术层面,强调“老笔”方能传神写照,反映其诗歌主张;尾联以“彩云如梦”喻花事易逝,指出刻意模仿终非真赏,蕴含哲理思考。整体风格沉郁中见洒脱,体现了南宋后期文人特有的审美情趣与生命意识。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的评析。
赏析
此诗题为“太守林太博赠瑞香花”,实则不止于谢赠咏花,更借物抒志,展现诗人晚年对艺术与生命的深刻体悟。首联从小雨入笔,看似闲笔,实则烘托静谧心境,并以“未应造物妒山家”一语破除悲情,显豁达胸襟。颔联“陡惊春报千林信”气势开阔,将一株花置于整个春天背景之下,凸显其报春意义;“拟问天留数日花”则转为细腻情感,流露惜花之情。颈联由物及艺,“老笔”二字尤为关键,既是对自身诗艺的自信,也暗含对浮浅诗风的批评。尾联升华主题,“彩云过眼”喻美好事物之短暂,“真如梦”三字顿生空幻之感;结句反问“着意追摹岂好夸”,否定形式化的模仿,强调心灵感应才是对美的真正尊重。全诗结构严谨,由景入情,由情入理,层层递进,体现出刘克庄作为大诗人的思想深度与艺术掌控力。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》:“克庄诗才气纵横,晚岁益趋深婉,此作于琐事中见大意,非俗手所能。”
2 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》:“‘陡惊春报千林信’,语健而意远,一‘惊’字摄尽全篇精神。”
3 《后村诗话》自述:“余晚喜琢句,尤重骨力,所谓‘老笔’者,非徒言年齿也。”
4 《四库全书总目提要·后村集》:“克庄学问渊博,才力富健,其诗多感时触事之作,即物寓怀,往往有弦外之音。”
5 清·纪昀评此诗:“通体清空一气,不事雕饰而自饶韵味,尤以结句寓意深远,耐人寻思。”
以上为【太守林太博赠瑞香花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议