翻译
年事已高再次登上聘士之台，客居他乡的愁怀郁结，可曾真正舒展？
常在水边看鸢鸟坠落，入衙署时常见马匹往来奔忙。
曾与青山约定归去，却不知何日能行；满头无根白发，究竟是谁栽下？
自己也嫌弃没有功名之骨，只该眠于草间、坐于青苔之上。
以上为【老大】的翻译。
注释
1 老大：年事已高，年老。
2 聘士台：古代征召贤士之所，象征朝廷招贤纳士的场所。
3 牢落：孤独无所依附，形容心情抑郁不得志。
4 临流：面对水流，指在水边。
5 鸢堕：鸢指老鹰，此处“看鸢堕”或喻志向高远却终至坠落，暗指理想破灭。
6 入署：进入官府衙门办公。
7 有约青山：化用“青山约”典故，指早年有归隐之志。
8 无根白发：白发无根而生，比喻年华老去、功业未成。
9 功名骨：古人认为能否成就功名与天生骨相有关，谓“有功名骨”者能显达。
10 眠莎与坐苔：指隐居山野，过闲适自在的生活。莎，草名，泛指草地。
以上为【老大】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作，抒写其仕途困顿、壮志难酬的感慨。诗人以“老大”开篇，点明年岁已高，重登“聘士台”本应是荣耀之事，却反衬出内心牢落不展的悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉，通过自然景象（鸢堕、马行）与人生境遇的对照，表达对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。尾联自嘲“不带功名骨”，实则饱含无奈与清醒的自我认知，情感真挚，意境苍凉。
以上为【老大】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“老大重登”起笔，既写出时间流逝，又暗示仕途反复，满怀期待却终归失落。“客怀牢落”直抒胸臆，奠定全诗沉郁基调。颔联借景抒情，“看鸢堕”形象地传达出理想受挫之感；“见马来”则刻画官场奔竞之态，冷眼旁观中透出疏离。颈联转入内心追问，“青山之约”与“白发之生”形成强烈对比，凸显归隐之志久被羁绊的遗憾。尾联以自嘲作结，表面说“不合功名”，实则是对命运不公的深刻体认。全诗语言简练，意象鲜明，融身世之感、仕隐之思于一体，展现了宋代士人在理想与现实之间的精神挣扎。
以上为【老大】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》附录载方回评：“晚节多悲慨之音，此诗尤见其不谐于俗。”
2 四库全书总目提要称：“克庄诗才力雄健，而晚岁诸作，多感慨身世，语极沉痛。”
3 清·纪昀评此诗：“语似旷达，实含酸楚，识者当知其心苦。”
4 《宋诗钞·后村集》录吴之振语：“老成凋谢，读之令人黯然。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄晚年作品时指出：“多作放达语，愈放达愈见其郁结不可解。”
以上为【老大】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议