翻译
书案上乱堆着书籍，我懒于整理；斋室中凡多余之物，也都一概清除。
宁可像杜甫那样清贫自守，怎能去谄媚佛教、效仿随如之流？
晚年只愿如虎皮般默默隐退，羞于与人争席；当年却曾如豹尾星般追随皇帝的车驾。
如今冬日暖和，河里不结冰，村酒又便宜，你若肯来，就到溪边与我一同叉鱼共乐吧。
以上为【四和】的翻译。
注释
1 四和：疑为诗题或斋名，具体所指待考，或为作者书斋名，象征宁静和谐之意。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，以诗文著称，属江湖诗派代表人物之一。
3 案：书桌。
4 长物：原指多余之物，语出《世说新语》，此处指身外浮华之物。
5 屏除：清除，摒弃。
6 乍可：宁可，宁愿。
7 假□□□甫：原文有缺字，据诗意推测应为“假节似杜甫”或“假贫似杜甫”，意谓宁愿像杜甫一样清贫自守。
8 佞佛把随如：谄媚佛教，追随随如之类僧人。佞佛，以不诚之心奉佛；随如，或为虚构人物，代指趋炎附势的僧侣。
9 虎皮羞争席：用“虎皮蒙马”典故，喻贤者隐居不愿与俗人争位。
10 豹尾当年扈属车：回忆早年曾参与朝政，随侍皇帝车驾。豹尾，古时天子仪仗之一，亦为官职显赫的象征。
以上为【四和】的注释。
评析
这首诗是刘克庄晚年所作，表达了他淡泊名利、厌弃世俗纷扰、向往归隐生活的情怀。诗中通过对比早年仕途荣耀与晚年清寂生活，抒发了对官场虚伪的厌恶和对简朴自然生活的向往。语言质朴而意味深长，情感真挚，体现了宋代士大夫在政治理想破灭后转向内心修养与田园之乐的精神取向。
以上为【四和】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联写当下心境与价值选择，后两联回顾往昔并寄望未来生活。首联以“乱书案”与“长物屏除”形成对照，既写出生活之简朴，又暗含对世俗秩序的疏离。颔联直抒胸臆，表明宁守清贫也不愿谄媚权贵或虚伪奉佛，体现其人格操守。颈联用“虎皮”与“豹尾”两个意象形成强烈对比，一退一进，凸显人生境遇之变迁与内心之超脱。尾联转写现实生活场景，冬暖、无冰、酒贱、叉鱼，充满田园野趣，语调轻松，情意真挚，展现了诗人晚年安于林泉、期待友朋共乐的平和心态。全诗语言简练，用典自然，情感由愤懑渐趋平和，体现了刘克庄晚年思想的成熟与精神的归宿。
以上为【四和】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四收录此诗，题下无注，但同类诗多表达归隐之志。
2 《宋诗钞·后村诗钞》未录此诗，可能因版本残缺或流传不广。
3 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍欠锤炼。”虽未专评此诗，然可借以理解其风格背景。
4 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但对刘克庄其他晚年作品有“感慨身世，语带辛酸”之评，与此诗意相通。
5 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》指出刘克庄晚年诗风趋于平淡，注重日常生活书写，此诗正体现此一转变。
以上为【四和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议