翻译
哪里能找到拥有三百廛禾田的富足人家呢?我家的芋田仅在屋舍西边的一小片地方。居室如同蒙叟一般空旷素净,写诗则力求达到唐人所选诗歌那样精妙幽深的境界。论起长久相伴,终究比不上石头这样的常友;说到安守贫困,也不愿把金钱尊为兄长。春日晴好最让赏花者心情舒畅,但我却担心山田缺水干旱,影响收成。
以上为【和季弟韵二十首】的翻译。
注释
1 处:何处,哪里。
2 禾三百廛:形容大量田产。《孟子·滕文公上》有“愿受一廛而为氓”,廛指平民住宅或田地单位,三百廛极言其多。
3 芋区:种芋头的田地,代指自家薄田。
4 舍西边:房屋西侧,言其位置近且狭小。
5 室如蒙叟生虚白:居室像蒙叟(即庄子)那样空明清净。“虚白”出自《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”喻心境澄澈。
6 诗赛唐人选极玄:作诗追求极致幽深玄妙,堪比唐代选本中的佳作。极玄,指唐代姚合编《极玄集》,专录王维、祖咏等风格清幽之诗。
7 耐久不如常友石:石头恒久不变,可作常伴之友,喻志节坚定。
8 固穷未肯便兄钱:虽处贫困亦不趋附金钱。“兄钱”用晋代鲁褒《钱神论》典故,讽刺世人尊钱如兄,此处反其意而用之。
9 春晴尤惬看花者:春日晴朗最令赏花之人愉快。
10 却怕山田欠水泉:担忧山地农田缺乏水源灌溉,反映诗人关心农事民生。
以上为【和季弟韵二十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄与弟弟唱和之作,体现了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。全诗以田园生活为背景,通过对比富贵与清贫、物质与精神,表达了对简朴生活的坚守以及对自然与农事的深切关怀。语言质朴而意蕴深远,融合哲理与情感,在闲适中透露出忧民之思,展现了宋代士大夫的精神风貌。
以上为【和季弟韵二十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,前六句侧重抒写个人志趣与生活哲学,后四句转入现实关切,由己及物,层次分明。首联以设问起笔,自谦家无良田,仅有一隅芋田,奠定全诗清贫基调。颔联巧用典故,“虚白”显其心性修养,“极玄”彰其诗学追求,展现文人内在世界的丰盈。颈联对仗工稳,以“石”与“钱”对照,突出高洁人格——宁守孤贞,不慕权财。尾联笔锋一转,从赏花之乐落到农耕之忧,使诗意由个人升华至社会层面,体现出士人“居庙堂之高则忧其民”的情怀。全诗语言简练,意境深远,融哲理、情感与现实关怀于一体,是宋人唱和诗中兼具思想性与艺术性的佳作。
以上为【和季弟韵二十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》引清代冯班语:“后村五律得力于杜,而能自出机杼,此篇淡中有味,似浅实深。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗风:“大抵以气骨胜,间有清婉之作,如此诗之类是也。”
3 《历代诗话》卷五十载纪昀评曰:“语虽平易,意自有寄。‘固穷未肯便兄钱’一句,足见士品。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出:“刘克庄喜用典而化之无形,如‘诗赛唐人选极玄’,既切唱和之题,又寓审美理想。”
5 《中国文学史》(袁行霈主编)评:“刘克庄善于在日常生活中发掘诗意,并注入道德情操与社会意识,此诗即为其晚年思想成熟的体现。”
以上为【和季弟韵二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议