禽言九首杜鹃
翻译文
羊肠小道你尚且难以行走，何况你的兄长脚力衰弱更无法前行。
何曾听说过《陟冈》这首诗？杜鹃声声啼叫“哥哥”，哀切不绝，不肯停歇。
四通八达的大路平坦如手掌，而井廪那样的险道切莫去行。
禽鸟虽是微小之辈尚且有手足之情，鼻亭公难道竟会不爱自己的兄长？
以上为【禽言九首杜鹃】的翻译。
注释
1 禽言九首：宋代流行的一种诗歌题材，模拟鸟类叫声赋予其人类语言意义，借此抒发情感或讽喻时事。
2 杜鹃：鸟名，又称子规、布谷。古有杜鹃啼血、思归、兄弟相唤等传说。此处取“叫哥哥”之说。
3 羊肠：形容崎岖曲折的小路，比喻行走艰难。
4 而况：何况，表示递进关系。
5 陟冈诗：指《诗经·小雅·常棣》中的“陟彼冈兮，瞻望兄兮”，描写兄弟思念之情。
6 四达之逵：四通八达的道路。逵，大路。
7 如掌平：像手掌一样平坦，形容道路通畅。
8 井廪危道：典出舜帝故事。舜父瞽瞍欲害舜，使舜修井，继而填井；又令其修仓廪，纵火欲烧之。此处喻险恶之路，亦暗指兄弟相残之祸。
9 鼻亭公：相传为舜的弟弟象，封于鼻（地名），故称鼻亭公。象曾多次谋害兄舜，后被舜宽恕。此处用以责问其是否真无手足之情。
10 不容释：不肯停止，指杜鹃鸣声不断，仿佛执着呼唤“哥哥”。
以上为【禽言九首杜鹃】的注释。
评析
本诗借杜鹃啼鸣“不如归去”或“哥哥”的民间传说，以禽言体的形式，通过拟物抒怀，表达对兄弟亲情的珍视与对冷漠人伦者的批判。刘克庄以杜鹃之鸣为引，将自然之声转化为道德劝诫，既具诗意又含深意。全诗语言简练，对比强烈，由禽鸟之微情反衬人间之薄义，具有强烈的讽喻色彩和伦理关怀。
以上为【禽言九首杜鹃】的评析。
赏析
此诗属“禽言诗”一体，借杜鹃啼声谐音“哥哥”展开联想，巧妙化用《诗经·陟冈》中兄弟相思之典，形成古今对照。首联以“羊肠”与“脚无力”写行路之难，实喻兄弟扶持之必要；次联质问“何曾知有陟冈诗”，直指世人忘却手足伦理，而禽鸟反能以鸣声寄情，反讽意味浓厚。第三联转写大道坦荡而险道慎行，表面劝诫，实则暗喻人心险于山川。尾联以“禽鸟微类犹有情”作比，反衬“鼻亭公”之无情，收束有力，发人深省。全诗结构紧凑，层层递进，寓教于鸟语，托物以见义，体现了刘克庄关注伦理、针砭世风的一贯风格。
以上为【禽言九首杜鹃】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评：“克庄善以俚语入诗，此篇借禽言讽世，语浅意深，得风人之旨。”
2 《历代诗话》卷五十六引清人吴乔语：“杜鹃本悲物，刘后村翻出兄弟义，立意新警，非俗手所能到。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以‘叫哥哥’为切入点，将自然现象与伦理主题结合，构思奇巧，情感沉郁，具有强烈的道德感染力。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘克庄禽言诸作，多寓讽刺，此诗借古喻今，通过对象的质问，揭示封建宗法社会中兄弟关系的复杂性。”
5 《汉语大词典·禽言条》释：“宋人好为禽言诗，刘克庄《禽言九首》尤为著者，此首托杜鹃鸣声以责薄俗，语近而指远。”
以上为【禽言九首杜鹃】的辑评。