承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首
翻译文
灵幡飘飞的那天，初次听说灵柩从阆州启程。
世事纷扰永无休止，江汉之水却忽然奔流汇合。
宝剑已随新棺入匣，著述终得归还故国书楼。
哀痛之情自有寄托之处，身为异乡之客，唯恐生命也将终结。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的翻译。
注释
1. 承闻：听闻，敬辞。
2. 故房相公：指房琯，唐玄宗、肃宗朝宰相，杜甫旧友，曾因直言被贬。
3. 灵榇（chèn）：灵柩。
4. 阆州：今四川阆中，房琯晚年贬居于此，卒于斯地。
5. 丹旐（zhào）：红色魂幡，出殡时引柩之旗。
6. 发阆州：从阆州启程归葬。
7. 风尘：喻战乱或政治纷争，安史之乱后天下未宁。
8. 江汉忽同流：江汉本分流，此处言“同流”，或指时局混乱，亦或象征人事聚合离散无常。
9. 剑动新身匣：指房琯生前所佩之剑随棺入殓，喻忠臣气节不灭。
10. 书归故国楼：房琯有文集传世，此处谓其著作终得归藏故乡。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的注释。
评析
此诗为杜甫听闻前宰相房琯灵柩自阆州启运归葬东都洛阳后所作，抒发了对故人深切的哀悼与自身漂泊命运的感伤。全诗以“丹旐”起兴，点明丧事主题，继而借“风尘”“江汉”暗喻时局动荡与人事变迁。中二联工整沉郁，既写房琯身后归葬之况，又寄寓诗人对忠臣遭贬、理想落空的悲慨。尾联转写自身，以“为客恐长休”收束，将个人身世之悲融入时代哀音之中，情深意远，感人至深。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的评析。
赏析
此诗属五言律诗，结构严谨，情感沉挚。首联以“丹旐飞飞”开篇，画面凄怆，奠定全诗哀悼基调。“初传发阆州”点题，信息传递中蕴含无限追思。颔联“风尘终不解，江汉忽同流”看似写景，实则双关——既写自然景象，更喻政局动荡、人心涣散而终难聚合。颈联对仗工稳，“剑动”“书归”一刚一文，概括房琯生平风骨与学术成就，亦见诗人对其人格之敬重。尾联由人及己，“尽哀知有处”尚可寄托，而“为客恐长休”则道尽杜甫长期漂泊、生命无依的深切悲哀。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言简练而意蕴深厚，典型体现杜诗“沉郁顿挫”之风。
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此为房琯发殡而作。丹旐初飞，风尘满眼，时琯已贬死，而朝廷犹未大悟也。‘剑动’‘书归’，叹其志业虽存，而身已殁矣。‘为客恐长休’，自伤羁旅，与故相同归地下耳。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“通首俱从‘闻’字生情。‘飞飞’字写出魂旛摇曳之象，如在目前。‘风尘’句，伤时也；‘江汉’句，感事也。五六乃极赞房公之语，而以‘新身匣’‘故国楼’作衬，尤见郑重。结语悲凉，与房公同其沦落者，惟老杜一人耳。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“情真语挚，不假雕饰。‘尽哀知有处’，言房公之殁，吾哀有所归也；‘为客恐长休’，则自顾伶仃，生死难期，益增悲感。此等诗，非亲历乱离者不能道。”
以上为【承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首】的辑评。