西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。
上天回哀眷，朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。
风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。
三日无行人，二江声怒号。
阴色静陇亩，劝耕自官曹。
四邻耒耜出，何必吾家操。
翻译
蜀地冬天没有降雪，春天农事艰难，百姓仍在哀叹饥荒。上天终于回心转意，夏季时乌云密布，酝酿大雨。酷热如处沸鼎之中，薄纱衣裳也得换成厚絮袍。狂风雷电席卷万里，甘霖普降，滋润了荒野蓬蒿。我怎敢嫌弃茅屋漏雨？已欣喜庄稼得以生长增高。连续三日无人行走，两条江水声怒吼奔腾。洪水冲走了污秽，街巷变得洁净，更何况这偏远的江边高地。荒芜庭院中白鹳与鹤信步，我倚几凝望汹涌波涛。久病缠身，聚集药饵疗养，暂时忘却服药之烦劳。由此可知雨水润物之功，竟能救济贫瘠不毛之地。阴云笼罩着宁静的田亩，官府劝农耕作之声四起。四邻纷纷扛起农具下田，我又何必独自操心劳碌？
以上为【大雨】的翻译。
注释
1. 西蜀：指四川西部，唐代属剑南道，杜甫流寓之地。
2. 春农尚嗷嗷：春耕时节百姓因干旱饥饿而哀号。“嗷嗷”形容众人呼号之声。
3. 上天回哀眷：上天回心转意，垂怜百姓疾苦。
4. 朱夏：夏季。古以五色配四季，夏属赤，故称“朱夏”。
5. 郁陶：忧思积聚貌，此处指乌云密布、雷雨将至的状态。
6. 执热乃沸鼎：酷热如同身处沸腾的锅中。
7. 纤絺成缊袍：细葛布衣（夏装）竟需换成粗麻絮袍（冬装），极言天气反常之热。
8. 霈泽施蓬蒿：大雨普降，连野草都得到滋润。霈泽，充沛的雨水。
9. 二江：指成都附近的郫江与流江，古代穿城而过的两条河流。
10. 沈疴聚药饵：久病不愈，需长期服药。沈疴，重病。
以上为【大雨】的注释。
评析
本诗为杜甫在成都时期所作，描写一场久旱之后的大雨及其带来的深远影响。诗人由天气变化切入，从民生疾苦写起，继而展现自然伟力与天恩浩荡，再转入个人处境与内心感悟，最终升华至对农耕社会秩序的体认。全诗结构严谨，情感层层递进，既体现杜甫忧国忧民的情怀，又展现其善于从日常景象中提炼哲理的艺术功力。语言质朴而意境宏阔，是杜甫晚年“沉郁顿挫”风格的典型体现。
以上为【大雨】的评析。
赏析
此诗以“大雨”为题，实则借自然现象抒写社会关怀与人生哲思。开篇即点出“冬不雪”的异常气候，导致“春农尚嗷嗷”，直揭民生之艰，奠定全诗忧患基调。继而笔锋一转，写上天垂怜，夏日降雨，风云变色，气势磅礴。“风雷飒万里，霈泽施蓬蒿”两句，既有空间之广度，又有恩泽之普遍，展现出大自然的恢弘力量。
诗人虽居茅屋，漏雨难安，却不怨天尤人，反而“喜黍豆高”，体现出以民为本的胸襟。随后写江水暴涨、行人断绝，环境险恶中仍见“流恶邑里清”，暗喻灾难亦有净化之效。庭院荒凉，步履鹳鹤，凭几观涛，画面静中有动，孤寂中含壮阔，映射诗人病中静观世变的心境。
“沈疴聚药饵”一句双关，既写自身久病，亦隐喻时代沉疴；而“润物功”“贷不毛”则升华主题——天雨不仅能救禾苗，亦可济苍生。结尾更进一步，由官府劝耕、四邻动农，悟出“何必吾家操”的豁达，体现杜甫在困顿中仍能超然自省的精神境界。
全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言简练而意蕴深厚，充分展现杜诗“万象皆从肺腑出”的艺术特质。
以上为【大雨】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗因久旱得雨，喜而有作。通篇以‘润物’为主，见天心仁爱，足以感召人心。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前半极写雨势，后半转入己怀。‘敢辞茅苇漏’二语，最见公之胸怀。结语忽入劝耕，拓出远神。”
3. 《唐宋诗醇》：“气象沉雄，感慨深至。于风雨之中，不忘民事，忠爱之意，溢于言表。”
4. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“写雨非止写雨，实借雨以写心。‘则知润物功’二句，是通篇眼目。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀评）：“前路写景豪纵，后路说理精切。结处归于浑含，不露圭角，杜公晚岁合作。”
以上为【大雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议