西阁口号
翻译文
山间林木浓密，仿佛环抱着缭绕的云气；寒冷的江水环绕着西阁的上方。
悬崖上的积雪初融，岩石才从冰封中显露；风中的帷幔飘动，不依附于楼阁。
国家社稷令人悲痛落泪，安危存亡全系于运筹谋划之间。
看您谈论王室之事，几度感动，消解了我多少忧愁。
以上为【西阁口号】的翻译。
注释
1. 西阁：指杜甫在夔州所居之西阁，为观景之所。
2. 抱云稠：形容山林茂密，云雾缭绕，仿佛被树木怀抱。
3. 寒江绕上头：寒江指流经夔州的长江，因秋冬时节而显寒意；“绕上头”谓江水环绕西阁高处。
4. 雪崖：覆雪的山崖。
5. 才变石：冰雪融化后，岩石才显露出来，暗示冬去春来或气候转变。
6. 风幔：风吹动的帷帐，比喻飘动的云雾或帘幕。
7. 不依楼：形容帷幔随风飘荡，不固定于楼阁之上，亦可引申为世事无常。
8. 社稷：指国家。
9. 运筹：指谋略策划，尤指军事政治上的决策。
10. 看君话王室：指听友人谈论朝廷政事；“君”或指当时与杜甫交往的士人。
以上为【西阁口号】的注释。
评析
《西阁口号》是杜甫在漂泊西南时期所作的一首五言律诗，写于他寓居夔州（今重庆奉节）西阁之时。此诗借景抒怀，以自然之景映衬内心忧国之情。前四句描绘西阁周围苍茫萧瑟的景象，暗含时局动荡、自身孤寂之感；后四句转入对国家命运的关切与对友人谈吐的感佩，体现诗人虽处困顿仍心系社稷的情怀。全诗语言凝练，意境深远，情感由外景渐入内情，层次分明，是杜甫晚年沉郁风格的典型体现。
以上为【西阁口号】的评析。
赏析
本诗开篇以“山木抱云稠，寒江绕上头”勾勒出一幅高远苍凉的画面：山林浓密，云气蒸腾，江水寒冽，环绕高阁，既写出地理形势之险要，又渲染出诗人孤寂高寒的心境。“雪崖才变石，风幔不依楼”进一步以自然景象象征时局变幻——冰雪消融，岩石始现，喻示危机暂退而真相初露；风中帷幔飘摇不定，则暗喻朝政不稳、人心惶惶。这两联写景精微，寓意深远。
后四句转入抒情议论。“社稷堪流涕，安危在运筹”直抒胸臆，表达对国家命运的深切忧虑，强调治国安邦在于正确决策，语重心长，充满责任感。结尾“看君话王室，感动几销忧”则笔锋一转，通过倾听友人谈论朝政，获得精神慰藉，既见其忧国之深，亦显其不甘沉沦之志。全诗情景交融，由景生情，由情入理，结构严谨，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的艺术风格。
以上为【西阁口号】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗写景苍凉，感时忧国之意自见。‘雪崖’‘风幔’二句，状物工妙，兼寓兴亡之感。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“前四写景，后四述怀。‘社稷堪流涕’一句，悲从中来，非泛然语。‘看君话王室’，即彼之忠忱，动我之哀感，故能销忧。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“通首皆对，而气脉贯通。‘风幔不依楼’，语极灵动，亦极萧瑟，可谓写得风云有神。”
4. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“写景寓感，不离忧时。结处因人感己，销忧之中，弥见忧之难销。”
5. 《岘佣说诗》（清·施补华）：“杜公七律多用虚字斡旋，此五律则纯以实象承接，而气自流动，所谓大力包举者也。”
以上为【西阁口号】的辑评。