翻译
登上壶山的顶峰，与客人同行。一路上十里之内都难遇一寸平坦之地，连树木的影子也稀少，无法为人遮阳蔽日。野鸭飞翔难以比拟王乔所穿的仙履般轻盈，登山的人排成长队，宛如邓艾带兵那样整齐有序。砍柴人献上野花插在帽上，花重得使帽子低垂；山中的神灵送来清泉，用瓢接水格外甘冽。攀援藤萝登顶，不要怪我匆匆下山，是怕耽误了林中僧人举着火把来迎接。
以上为【与客登壶山绝顶】的翻译。
注释
1 壶山：山名，具体位置待考，或为福建莆田境内之壶公山，宋代文人多有题咏。
2 十里稀逢寸地平：极言山路崎岖，少见平坦之处。
3 无木影荫人行：形容山中树木稀疏，不能遮阳。
4 凫飞：野鸭飞翔，比喻轻快。
5 王乔舄：传说中仙人王乔所穿的鞋，能飞行，典出《后汉书·方术传》。
6 鱼贯：像鱼群一样一个接一个地行走，形容队伍整齐。
7 邓艾兵：指三国时期魏将邓艾率军奇袭蜀汉，行军严整，此处借喻登山者秩序井然。
8 樵子献花：砍柴人采摘野花相赠。
9 山灵：山中的神灵，古人认为山有神主宰。
10 扪萝：手抓藤萝攀爬，形容登山艰险。
以上为【与客登壶山绝顶】的注释。
评析
此诗为刘克庄登壶山绝顶时所作，记述登山过程中的见闻与感受。全诗以写景为主，兼融典故与哲思，语言凝练，意境清幽。诗人通过描绘山路崎岖、人迹稀少、自然清寂之景，表现了对山林幽趣的欣赏，同时流露出对尘世烦扰的疏离与对隐逸生活的向往。尾联转出人情，以“恐赚林僧束炬迎”收束，既显谦和之态，又暗含时间流逝之感，余韵悠长。
以上为【与客登壶山绝顶】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联写山势之险峻与环境之荒僻，为全诗定下基调；颔联巧用典故，以“凫飞难学王乔舄”反衬凡人登山之艰难，又以“鱼贯如邓艾兵”状行人之有序，虚实结合，形象生动。颈联转入细腻描写，樵夫簪花、山灵供水，充满山野情趣，亦见人与自然之和谐。尾联笔锋一转，由景及情，以“恐赚林僧”点出归意，既显对他人之体恤，又暗示自身不愿久留尘外之念，含蓄蕴藉。全诗语言质朴而意趣盎然，体现了刘克庄晚年诗风趋于简淡清远的特点。
以上为【与客登壶山绝顶】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》称：“克庄诗才雄力健，好用事典，然不失清俊之致。”
2 《历代诗话》引吴可语：“后村五言律，工于刻划，尤善状景，往往于寻常处见奇。”
3 《四库全书总目提要》评其诗：“大致直抒胸臆，不尚雕饰，而气格遒上。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“此诗写登临之状，情景交融，末句尤有余味。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘恐赚林僧束炬迎’一句，以人事作结，使全诗由孤峭转向温情，构思精妙。”
以上为【与客登壶山绝顶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议