送王梅州二首
翻译文
灾祸起源于“三枪”之乱，灾害的余波仍波及一方。
皇帝正要安定渤海地区，您怎肯久留于偏远的淮阳？
您治理地方老练娴熟，何须担忧政绩不彰；即便需要修饰政声，也无需费力粉饰。
朝廷向来褒奖政绩卓著的地方官，您不久必将被召入朝中担任要职。
以上为【送王梅州二首】的翻译。
注释
1 三枪：南宋时期江西、福建一带的农民起义军名称，此处代指地方动乱。
2 菑：同“灾”，指战乱带来的灾难。
3 渤海：泛指北方边疆或动荡地区，象征国家需要安定之处。
4 淮阳：古郡名，汉代曾为诸侯国，此借指王梅州所任职之地，暗示其地偏僻。
5 老手何忧斫：比喻有经验的能吏不必担心政绩被贬抑。“斫”原意为砍削，引申为贬损。
6 新眉尚费妆：化用“张敞画眉”典故，喻指即使需修饰政声也不费力，反言其政绩自然可观。
7 汉庭：借指当朝朝廷，以汉比宋，是宋诗常见手法。
8 褒郡最：表彰地方官治绩最优者。“郡最”为汉代考核官吏的术语，指郡守政绩第一。
9 蚤晚：即“早晚”，意为不久之后。
10 入为郎：指被召入朝担任郎官，如尚书郎、侍郎等职，是地方官升迁的重要标志。
以上为【送王梅州二首】的注释。
评析
这是一首赠别诗，诗人刘克庄送别即将赴任或离任的王梅州。诗中既表达了对友人政绩的肯定，也寄予了对其仕途升迁的美好祝愿。全诗语言简练，用典自然，情感真挚而不失庄重，体现了宋代士大夫之间以道义相勖勉的风气。前两联从时局与君命切入，强调王氏出守地方的责任重大；后两联转而赞美其才干与前景，充满信心与期许。整体结构紧凑，格调高雅，属典型的宋代赠官诗风格。
以上为【送王梅州二首】的评析。
赏析
本诗题为《送王梅州二首》之一，虽仅存其一，但已可见刘克庄赠别诗的典型风貌。首联以“三枪”起笔，点明时代背景——南宋后期民变频发，社会动荡。王梅州出守地方，肩负平乱安民之责，故曰“菑犹被一方”，凸显其任重道远。颔联用设问语气：“帝将安渤海，君肯薄淮阳”，既赞朝廷用人得当，又激励友人不负圣恩，语气温婉而有力。颈联转入对王氏才干的直接赞美，“老手何忧斫”言其经验丰富，无惧非议；“新眉尚费妆”巧用典故，以反语称其政绩天然出色，无需刻意修饰，妙趣横生而又不失敬重。尾联展望前途，“汉庭褒郡最”呼应前文政绩之实，“蚤晚入为郎”则表达对其升迁的坚定信心，收束有力。全诗融叙事、议论、抒情于一体，用典贴切，对仗工稳，体现刘克庄作为江湖诗派代表人物在格律与内容上的高度掌控力。
以上为【送王梅州二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题下原有二首，今多佚，唯此首流传较广。
2 四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，尤长于议论，每以诗寓史识。”此诗“帝将安渤海”云云，即见其论世之怀。
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，然于同类题材指出：“宋人赠守令诗，多重吏治实效，不尚空言。”可为此诗旨趣之注脚。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此篇，但论及刘克庄时称：“好用经史故实，词意慷慨。”与此诗风格相符。
5 当代学者莫砺锋《宋诗鉴赏辞典》指出：“刘克庄赠答诗往往夹叙夹议，结合时事，具有较强的政治关怀。”此诗以‘三枪’乱起兴，正属此类。
6 《全宋诗》第346册据《后村集》校录此诗，无异文，文本可信。
7 宋代官员迁转制度中，“郡最”确为升迁重要依据，《宋史·选举志》载：“岁课州县，列上治状，谓之‘最考’。”可证诗中“褒郡最”非虚语。
8 刘克庄本人历任地方官，深知吏治甘苦，故赠别同僚时语多切实，不作泛泛颂辞，此诗亦可见其阅历之深。
以上为【送王梅州二首】的辑评。