翻译
贫穷之人因贪财而丧命，还夸耀死后有权势，世间那些廉洁谦退的人才更加贤德。那些曾经门庭显赫、权势熏天的高门大户，如今门前冷落车马稀；而那些荒废的坟墓中枯骨，昔日却曾戴冠佩蝉、身居高位。粗粮薄粥聊以充饥，骗过饥肠雷鸣；刚戴上棉絮做的旧帽，便觉头顶霜寒得暖。当时的人不要嘲笑我生活清贫节俭，自古以来清瘦儒者往往接近神仙境界。
以上为【田舍一首】的翻译。
注释
1 田舍：乡野人家，此处指诗人自居贫寒的处境，亦含隐逸之意。
2 殉财：为钱财而死，指贪财致祸。
3 夸死权：死后仍炫耀权势，讽刺死后追封或家族借死者名义炫耀地位。
4 廉退者：廉洁自律、谦逊退让之人。
5 差贤：较为贤德。“差”意为略、较。
6 高门炙手：比喻权贵之家，极言其势焰熏天，典出“炙手可热”。
7 罗雀：门前冷落，可设网捕雀，形容门庭萧条。
8 废冢：荒废的坟墓。
9 枯髅：干枯的头骨，指已死之人。
10 昔珥蝉：过去曾佩戴蝉形冠饰。汉代侍中、常侍等高官冠上插蝉形金珰，后以“珥蝉”代指显贵身份。
11 薄糁藜羹：稀薄的野菜粥。糁，杂米粒；藜羹，野菜煮的汤。
12 诳雷腹：欺骗雷鸣般的空腹，指勉强果腹。雷腹，形容饥饿时腹中作响如雷。
13 旋蒙：刚刚戴上。
14 絮帽：用棉絮填充的帽子，御寒之物，体现生活简朴。
15 霜颠：白发苍苍的头顶，喻年老体衰。
16 寒俭：清寒简朴的生活状态。
17 臞儒：清瘦的儒者，指安贫乐道的读书人。
18 近列仙：接近神仙，谓清心寡欲、超凡脱俗，有道家隐逸之风。
以上为【田舍一首】的注释。
评析
本诗通过对贫富、贵贱、生死、古今的强烈对比，表达了诗人对世态炎凉的深刻洞察和对清廉自守人格的坚定推崇。刘克庄借“田舍”之题，抒写自身安于贫贱、不慕荣利的情怀，批判了世人追逐权势、趋炎附势的风气。诗中意象鲜明，语言质朴而富有张力，尤其“高门炙手今罗雀，废冢枯髅昔珥蝉”一联，极具讽刺与警醒之力，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。全诗由现实入历史，再归于自我精神坚守，结构紧凑，情感层层递进。
以上为【田舍一首】的评析。
赏析
本诗以“田舍”为题，实则借贫寒之境抒高洁之志。首联即立论鲜明：世人殉财夸权，而诗人独推“廉退者”为贤，奠定全诗批判与自守的基调。颔联“高门炙手今罗雀，废冢枯髅昔珥蝉”是全诗最警策之笔，时空交错，贵贱易位，昔日煊赫者今成荒冢枯骨，讽刺至极，令人顿生沧桑之感。颈联转写自身生活：食藜羹、戴絮帽，虽贫而不失其乐，一个“诳”字写出窘迫中的幽默，“暖”字则透出知足之情。尾联直抒胸臆，以“时人莫笑”作劝诫，结于“臞儒近列仙”，将儒家安贫乐道与道家超然物外融合，境界升华。全诗语言凝练，对比强烈，既有史家之眼，又有诗人之情，充分展现刘克庄作为南宋后期文坛领袖的思想深度与艺术功力。
以上为【田舍一首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，可见为刘克庄亲撰，属其晚年作品风格。
2 清·纪昀评刘克庄诗：“格调豪迈，议论纵横，而时伤粗率。”此诗虽有议论，然情理交融，未见粗率之病。
3 宋·严羽《沧浪诗话》强调“诗有别材，非关理也”，但宋诗多以理趣胜，此诗正是“以文为诗、以理入诗”的典型代表。
4 明·胡应麟《诗薮》称：“宋人好用故实，堆垛为工。”此诗用“罗雀”“珥蝉”等典，自然贴切，无堆砌之感。
5 清·冯班《钝吟杂录》指出：“宋诗主理，唐诗主情。”此诗前半讽世，后半自况，情理兼备，尤见宋诗特色。
6 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘克庄云：“喜谈时政，好发议论，诗中常带愤世嫉俗之气。”与此诗旨趣相符。
7 《全宋诗》第3478卷收录此诗，题为《田舍一首》，版本可靠。
8 当代学者张宏生评刘克庄诗风：“在豪放与沉郁之间，兼具批判性与内省性。”此诗正体现其思想锋芒与人格追求。
9 《宋人选宋诗》虽未见此篇，但在南宋江湖诗派影响下，此类讽世自励之作广为流传。
10 刘克庄本人在《跋章仲玉诗》中言：“诗贵有气骨。”此诗骨力遒劲，正合其诗学主张。
以上为【田舍一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议