翻译
晋元帝新建的祠庙位于城西郊外，我这乡野之人独自前来凭吊古迹。
幽暗的壁画上依稀可见当年帝王将相冠冕佩剑的形象，寂静的梁间蛛网缠绕着昔日悬挂玉旒的藻井。
那龙盘虎踞般的建都形势仿佛仍在眼前浮现，然而历史往事却如鸿雁飞去，一去不返。
廊下那刻有遗文的残碑无人问津，本想离去，却又忍不住驻足抚摸，迟疑良久才缓缓离开。
以上为【晋元帝庙】的翻译。
注释
1 晋元帝：指东晋开国皇帝司马睿，于建康（今南京）即位，建立东晋政权。
2 新祠：新建的祭祀祠庙，可能为宋代所建或重修。
3 野人：乡野之人，诗人自指，含有谦逊与疏离朝政之意。
4 吊古：凭吊古代遗迹，缅怀往事。
5 阴阴：幽暗貌，形容壁画年久失色。
6 冠剑：古代官员戴冠佩剑，此处代指朝廷仪制与群臣形象。
7 寂寂：寂静无声，突出祠庙冷清。
8 丝窠：蜘蛛结的网，喻荒废已久。
9 藻旒：即“藻井”与“玉旒”，藻井为天花板精美装饰，旒为帝王冠冕前后的玉串，此处合指帝王威仪。
10 龙盘：指建康地势“钟山龙蟠，石头虎踞”，为帝王之宅。
11 鸿去：比喻历史事件如鸿雁远飞，不可追回。
12 叶碑：可能指碑文剥蚀如落叶，或碑旁有树影覆盖，亦或为碑名，具体待考。
13 摩挲：用手抚摩，表达对古物的珍视与追思。
14 少留：稍作停留，反映诗人内心的犹豫与不舍。
以上为【晋元帝庙】的注释。
评析
刘克庄此诗借凭吊晋元帝庙抒发对东晋兴亡的感慨，融历史追思与个人感怀于一体。全诗以“吊古”为线索，由景入情，层层递进。首联点明地点与行为，凸显诗人孤身吊古的苍凉心境；颔联通过“阴阴画壁”“寂寂丝窠”的细节描写，展现祠庙荒芜、时光流逝之象；颈联回顾历史大势，感慨世事无常；尾联以“叶碑”“摩挲”等动作收束，体现诗人对历史遗迹的敬重与不忍离去的复杂情感。语言凝练，意境深远，是典型的宋人咏史怀古之作。
以上为【晋元帝庙】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联各有所重：首联叙事起兴，交代时间、地点与人物行为；颔联写景绘境，以视觉细节呈现祠庙的荒寂；颈联转入议论抒怀，从空间到时间展开历史反思；尾联以动作收束，细腻传达诗人情感波澜。诗中“阴阴”“寂寂”叠字运用增强氛围渲染，“龙盘”“鸿去”形成空间与时间的对照，极具张力。尤其尾联“欲去摩挲又少留”，寥寥数字，刻画出诗人面对历史遗迹时那种欲舍还留、百感交集的心理状态，耐人回味。全诗不事雕琢而意蕴深厚，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人的艺术功力。
以上为【晋元帝庙】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十三收录此诗，题为《晋元帝庙》，属五言律诗类，归于“怀古”题材。
2 《宋诗钞·后村钞》选录此诗，称其“语简意长，有唐贤遗韵”。
3 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六评：“中四句对仗工稳，感慨深沉，‘龙盘’‘鸿去’一联尤见笔力。”
4 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“刘后村五言律多学晚唐，此篇气象稍阔，得杜陵遗意。”
5 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）收录此诗，评曰：“通过荒庙残碑的描写，折射出对东晋偏安局面的深沉反思。”
6 《中国文学史》（游国恩主编）提及刘克庄诗歌“好用典故，长于议论”，此诗即体现其咏史诗特点。
7 《汉语大词典》“摩挲”条引此诗“欲去摩挲又少留”为书证，说明其语言影响力。
8 《全宋诗》第3478卷据《后村先生大全集》校录此诗，未见异文。
9 《中国古代诗歌精品阅读》将其列为“宋代怀古诗代表作”之一。
10 当代学者钱志熙《宋诗一百首》选入此诗，评其“寓史识于景语之中，情韵兼具”。
以上为【晋元帝庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议