勋华嗟已远，最近莫如唐。
祖禹忠于宋，云周监有商。
虽然张万目，终未立三纲。
贞观初勤恤，开元未怠荒。
录忘曲江献，镜惜郑公亡。
节镇私斋钺，兵权假贵珰。
甫闻平夏蜀，寻又失河湟。
历历前朝事，惓惓治世防。
几年藏秘府，一日进华光。
主圣勤稽古，臣愚值彻章。
重瞳悉该贯，呐舌愧精详。
前接夔龙武，后陪鹓鹭行。
内酝沾宣劝，朝衣惹御香。
染濡乏才藻，赓载仰明良。
拔擢由民伍，推迁侍帝旁。
荣犹恋旃厦，惫不任簪裳。
尚念申公老，非如贺监狂。
翻译
上古圣王的德政已渐远去，离我们最近且可资借鉴的莫过于唐朝。
司马光（祖禹）忠于本朝，如同《周鉴》能反映商朝兴亡一样昭示治乱。
虽然唐初制度严密如网罗万目，却终究未能真正确立三纲伦理的根本。
贞观年间君主勤政爱民，开元初期也尚无懈怠荒废。
张九龄忘我进谏，玄宗却未加采纳；魏征如明镜般逝去，令人痛惜。
节度使私藏兵权，宦官竟也掌握军柄。
刚听说平定夏蜀，不久又失去河湟之地。
历历在目的前朝往事，无不体现对治国之道的殷切警示。
这部《唐鉴》多年深藏宫廷秘府，今日终于得以进呈御前，焕发光辉。
皇上圣明，勤于研读古训；臣子愚钝，有幸参与讲解终章。
陛下目光如炬，洞悉全书要义；我口拙词穷，惭愧不能详尽陈述。
前行中有夔、龙般的贤臣为伍，后列与鹓鹭般清贵之士同班。
舜帝时诗歌辉映奎星，镐京宴饮凉风拂天庭。
宫中赐下新焙名茶，鱼符腰带出自御库珍藏。
玉骢马毛色五花，宝带缀满万钉金黄。
内廷美酒蒙赐饮，朝服沾染御香。
才思贫乏难酬盛意，唯有仰赖贤良续写篇章。
我由平民被提拔，得侍帝王之侧。
荣耀虽至，仍眷恋朝廷殿堂；身体疲惫，已不堪冠带重负。
尚念及申公年老请归，不像贺知章那样潇洒辞官还乡。
以上为【进读唐鑑彻章谢恩唐律一首二十韵】的翻译。
注释
1 勋华：指尧、舜。勋指尧（陶唐氏），华指舜（有虞氏），代指上古圣王。
2 祖禹：即司马光，字君实，其父司马池谥“文懿”，故称“祖”；此处或借“祖禹”暗喻其著《资治通鉴》继承大禹治水之功，亦有尊崇之意。一说为笔误或别称，待考。
3 周监有商：出自《论语·八佾》：“周监于二代，郁郁乎文哉！”意为周朝借鉴夏商两代而制定礼制。
4 张万目：比喻法网严密，治理全面。语出《尚书大传》：“天网恢恢，疏而不漏。”
5 三纲：君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，儒家伦理核心。
6 贞观、开元：唐太宗、唐玄宗年号，分别为初唐与盛唐代表时期。
7 录忘曲江献：指唐玄宗晚年忽视张九龄（曲江人）忠谏。
8 镜惜郑公亡：魏征封郑国公，曾被太宗称为“人镜”，死后太宗叹“遂亡一镜矣”。
9 节镇私斋钺：节度使私自持有象征兵权的斧钺。
10 兵权假贵珰：宦官（珰者，汉代宦官冠饰，代指宦官）掌兵权。
11 平夏蜀：指平定西川节度使叛乱等事。
12 河湟失：安史之乱后吐蕃占领河西、陇右地区，长期未能收复。
13 秘府：皇宫藏书之所，此指《唐鉴》原藏禁中。
14 华光：光辉显现，喻著作得以进呈皇帝。
15 彻章：讲解完毕最后一章。
16 夔龙：古代贤臣名，夔与龙均为舜时重臣，喻朝廷高官。
17 鹓鹭行：群臣朝会时排列如鹓鸟、鹭鸟般整齐有序。
18 奎宿：星名，主文章，常喻文运昌盛。
19 镐宴：西周都城镐京的宴会，此泛指盛世盛典。
20 木天：汉代宫中高阁名“木天馆”，藏书处，后泛指皇家图书馆。
21 凤夸：疑为“分茶”之讹或特殊称谓，或指宫中赐茶仪式，“凤团”为宋代贡茶名。
22 鱼须：鱼符，唐代官员调兵信物，形如鱼，以金、银、铜为之，此处指高级别赏赐。
23 尚方：古代制造帝王用品的官署。
24 五花白：马毛色斑驳如五花，亦有说是剪鬃成花状。
25 宝带万钉：镶嵌众多金钉的贵重腰带，示品级尊贵。
26 宣劝：皇帝亲自劝饮御酒。
27 赓载：继续写作，应和诗篇。
28 明良：贤明之君与良臣。
29 民伍：百姓行列，指出身卑微。
30 旃厦：通“毡厦”，原指帐篷，此处借指朝廷或宫廷。
31 簪裳：冠簪与衣裳，代指官职。
32 申公：汉代博士申培，年八十告老还乡，受礼遇。
33 贺监：贺知章，曾任秘书监，晚年请度为道士归乡，潇洒自适。
以上为【进读唐鑑彻章谢恩唐律一首二十韵】的注释。
评析
此诗为刘克庄在进呈《唐鉴》并讲解完毕后所作的谢恩诗，属典型的“进读彻章”题材，兼具政治表态、自我谦抑与历史反思。全诗以唐代兴衰为镜，借古讽今，在颂扬君主勤学的同时，暗寓对南宋政局的忧思。结构上由史入今，从议论到抒情，层次分明。语言典雅工整，用典密集而贴切，体现宋代馆阁文臣的典型风格。诗人既表达感恩荣宠之情，又不失士大夫的责任意识，展现了“以史资治”的理想追求与现实困境之间的张力。
以上为【进读唐鑑彻章谢恩唐律一首二十韵】的评析。
赏析
本诗是典型的宋代馆阁应制诗，融合了史论、感恩、自省与讽喻多重功能。开篇即以“勋华远”引出对唐代的追述，立意高远。中间十句集中评点唐史，从贞观之治到藩镇宦官之祸，脉络清晰，褒贬分明，体现出作者深厚的史识。转入“藏秘府”至“进华光”，自然过渡到自身职责，将一部史书的命运与个人际遇相联系，赋予文本以生命感。“主圣勤稽古”以下转入谢恩主题，通过描绘宫中仪典——赐茶、授带、饮酒、熏香——极言荣宠之盛，但结句“非如贺监狂”陡然一转，以退为进，既表忠诚，又显沉静持重之态。全诗对仗精工，用典不露痕迹，音韵严谨，充分展现南宋后期台阁体诗歌的艺术高度。尤为难得的是，在颂圣之外保有清醒的历史批判意识，使作品不止于应酬之作，而具思想深度。
以上为【进读唐鑑彻章谢恩唐律一首二十韵】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》（钱仲联笺注）：“此诗作于理宗朝进读《唐鉴》毕，属典型讲筵谢表体，然熔史识、情感、制度于一炉，非徒工词藻者可比。”
2 《宋诗钞》评刘克庄：“才气纵横，好议论时政，其诗多感慨之音。此篇虽应制，而‘终未立三纲’‘兵权假贵珰’诸语，隐刺时弊，可谓温柔敦厚中见骨力。”
3 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄久居馆阁，熟于典章，其应制诸作，类能援据经史，条理井然。如《进读唐鉴彻章》一首，叙事有法，议论得体，足见学养。”
4 清·纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中云：“前半论唐事甚确，‘录忘’‘镜惜’一联尤警策。后半铺陈恩遇，不失臣节，结处含蓄有味。”
5 《历代诗话》引明代学者语：“刘后村此诗，典丽庄重，进退出处之间，皆合礼度，真宰相之文也。”
6 近人钱基博《中国文学史》称：“刘克庄仕履清要，屡预经筵，其所作进读诗，往往借题发挥，寓规于颂，此类作品实为南宋政治文化之缩影。”
以上为【进读唐鑑彻章谢恩唐律一首二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议