翻译
告诫家中长须仆人和赤脚僮仆，有客来访要洒扫庭院、恭敬迎送。
不要说我起得晚是懒惰贪睡，只说是先生昨夜饮酒未醒。
以上为【醉乡六言二首】的翻译。
注释
1 醉乡：指沉醉于酒中的境界，亦喻超然物外的精神状态。
2 戒饬：告诫、训示。
3 长须赤脚：指家中的仆人，长须者为成年男仆，赤脚者或为僮仆，代指家中下人。
4 洒扫送迎：打扫庭院，接待宾客，古时待客之礼。
5 莫言：不要说。
6 老子：诗人自称，带有傲岸不羁之意。
7 晏起：晚起，迟起床。
8 但道：只说。
9 先生：亦指诗人自己，用尊称以示诙谐。
10 宿酲：隔夜未消的醉意。酲，酒醉后神志不清。
以上为【醉乡六言二首】的注释。
评析
此诗以“醉乡”为题，借酒事抒写士人闲适自得的生活情态。诗人通过日常琐事的描写，表现出一种超脱世俗、不拘小节的隐逸情怀。语言平实自然，却蕴含深意，表面写酒醉慵懒，实则暗含对自由生活的向往与对礼法束缚的轻蔑。六言诗体短小精悍，更显凝练风趣。
以上为【醉乡六言二首】的评析。
赏析
这首六言绝句语言简练，意趣盎然。前两句写对外事务——尽管身处“醉乡”，仍不忘家规，命仆人洒扫迎客，显示出诗人虽放达而不失礼度。后两句笔锋一转，以幽默口吻解释自己的晚起，并非懒惰，而是“宿酲”未解，将饮酒之乐合理化，透出几分名士风流。全诗在庄与谐之间取得巧妙平衡，既表现了诗人对闲适生活的满足，也透露出其不屑俗务、寄情杯酒的人生态度。六言诗本难工，而刘克庄能于短章中寓情于事，足见其诗艺之精。
以上为【醉乡六言二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语近而意远，似戏谑而实感慨”。
2 《历代诗话》引清人冯舒评曰：“‘宿酲’二字，托兴微妙，非直咏醉也。”
3 《宋诗选注》钱钟书按：“刘克庄善以俚语入诗，此作尤为典型，看似随意，实藏机锋。”
以上为【醉乡六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议