翻译
柴草突然燃烧起来，起初并未加以防备；直到井绳和水罐开始发挥作用，才谈论起救火的功劳。堆叠砖瓦作为墙壁，是前人智慧尚未精巧的表现。
以上为【即事十首】的翻译。
注释
1 突薪：灶膛中柴草突然起火，引申为突发灾祸。
2 初不戒：起初没有警惕、防范。
3 绠缶：汲水用具，绠为井绳，缶为瓦制容器，此处指救火工具。
4 始言功：事情发生后才开始谈论功劳。
5 累甓：堆砌砖块。甓，砖。
6 为墙壁：建成房屋的墙垣。
7 前人：指古代先民。
8 智未工：智慧和技术尚不精巧、不成熟。
9 即事：就眼前事物生发感慨，属即景感怀类诗歌。
10 刘克庄：南宋文学家，江湖诗派代表人物之一，诗风沉郁苍凉，多讽喻时政之作。
以上为【即事十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《即事十首》中的一首，借日常琐事寓含深刻哲理。诗人通过“突薪”（突发火灾）与“绠缶”（取水救火工具）的对比，讽刺事后补救、居功自傲的现象；又以“累甓为墙”指出早期建筑技术的原始，暗喻人类文明由简陋逐步发展而来。全诗语言简练，寓意深远，体现宋诗重理趣的特点，反映作者对历史演进与人事行为的冷静观察与批判意识。
以上为【即事十首】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒两个生活场景：一是家中失火，初无防备，待灾起后方取水救火，并以此居功；二是古人垒砖成墙，技术粗朴。前者讽刺世人在危机发生后才匆忙应对，且自诩有功，实则暴露其事先疏忽与虚伪心态；后者则从文明发展的角度，指出早期技术的局限性，暗示进步来之不易。两件事表面无关，却共同指向对“智”与“功”的反思——真正的智慧在于预防，而非补救；真正的工艺应趋精良，而非停留在原始阶段。刘克庄借此表达对现实社会中庸碌无能、沽名钓誉之风的批评，也体现出宋人崇尚理性、注重历史观照的思维特征。诗歌结构紧凑，用典自然，语浅意深，耐人寻味。
以上为【即事十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄少奉父训，力学有闻，晚节颇疏放，然其诗才气纵横，时有感激豪宕之作。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十七评刘克庄诗：“骨劲气苍，五言古尤得建安遗意。”
3 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄喜议论，好用事，往往以散文为诗，而警策处亦由此出。”
4 清代纪昀评《后村诗话》：“语虽浅近，意实深远，盖借琐事以寓大旨者。”
5 《宋诗钞·后村诗钞》：“即事感怀，辞约义丰，可见其识力过人。”
以上为【即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议