胜践造物悭，贫交世情弃。
昔戒十客来，旦无一人至。
惟余暨两君，鼎足坐水次。
欢言天气佳，谁谓风土异。
高吟杂骚选，序酌逮髫稚。
涤崖去恶诗，扪石认缺字。
古来几禊饮，传者才一二。
消摇千载后，尚有浴沂意。
岩扉滑如玉，岁月可镌识。
翻译
美好的游赏常为造物所吝惜，贫贱的交情往往被世人轻弃。
昔日相约十人同来，清晨却无一人赴约。
只剩下我与两位友人，三人并坐于水边洞前。
我们愉快地谈论天气晴好，谁说此地风土有何不同？
高声吟咏夹杂着《离骚》《楚辞》的韵味，依次饮酒，连孩童也参与其中。
清除石崖上粗劣的题诗，抚摸岩石辨认残缺的文字。
自古以来举行修禊饮宴的次数何其之多，但流传下来的却不过一两件而已。
王羲之在兰亭感慨良多，却仍未参透生死大事；
杜甫更为辛酸，穷尽目光只看到珠光宝气的浮华。
今日这场游览才真正意味深长，超脱尘世烦扰，遗忘了俗累。
悠然自得，仿佛跨越千年，尚存当年孔子弟子浴沂舞雩的意境。
岩洞的门扉如玉般光滑，正可镌刻下岁月的印记。
以上为【上巳与二客游水月洞分韵得事字】的翻译。
注释
1 胜践：美好的游览活动。
2 造物悭：造物主吝啬，指美好之事难以成全。
3 贫交世情弃：贫穷的朋友容易被世俗抛弃。
4 戒：通“诫”，告诫，此处指事先约定。
5 惟余暨两君：只有我和两位朋友。
6 鼎足坐水次：三人并坐于水边，如三足鼎立。
7 骚选：指《离骚》及《楚辞》中的作品。
8 序酌：依次饮酒。
9 鬓髫稚：指老人与小孩，泛指众人。
10 涤崖：清除山崖上的题字。
11 扪石认缺字：用手触摸石头辨认残缺的字迹。
12 禊饮：古代三月上巳日在水边洗濯、宴饮的习俗。
13 兰亭感慨多：指王羲之《兰亭集序》中对人生短暂的感叹。
14 未了生死事：未能彻底领悟生死之理。
15 杜陵：指杜甫，因其自称“杜陵布衣”。
16 穷眼眩珠翠：目光困于繁华奢靡之景，心神迷乱。
17 旨哉：美哉，好啊。
18 浴沂意：出自《论语·先进》，曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩”，象征闲适自在的理想生活。
19 岩扉：山岩间的洞门。
20 镌识：雕刻铭记。
以上为【上巳与二客游水月洞分韵得事字】的注释。
评析
刘克庄此诗以一次实际的游历为背景，抒发了对世态炎凉的感慨和对超然境界的向往。诗中通过对比往昔豪约无人应、今朝二客共游的冷暖人情，凸显出真挚友情的可贵。诗人借兰亭修禊与杜陵观览的典故，批判世俗浮华，追求精神上的自由与超越。全诗由实入虚，从眼前景写到千古意，结构严谨，情感层层递进，语言清雅而富有哲理，体现了南宋士大夫在乱世中寻求心灵寄托的文化心态。
以上为【上巳与二客游水月洞分韵得事字】的评析。
赏析
本诗为纪游之作，却不止于记事写景，而是融情、理、典于一体，展现出深厚的文学修养与高远的人生志趣。开篇即以“胜践造物悭，贫交世情弃”两句道尽人情冷暖，既是对现实的无奈，亦含讽刺之意。继而写“十客不来，惟余两君”，反衬出真交难得，倍加珍惜当下之游。中间写景抒情，吟诗饮酒、涤诗扪石，细节生动，雅趣盎然。诗人巧妙引用兰亭与杜陵两个典型文化意象，一重哲思，一讽浮华，形成鲜明对照，进而引出“旨哉兹日游”的赞叹，将主题升华至精神超脱的境界。结尾以“浴沂意”作比，寄托逍遥之志，又欲镌石留名，既显旷达，亦存不朽之思，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，格调清峻，是宋人游记诗中的佳作。
以上为【上巳与二客游水月洞分韵得事字】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗以简淡之笔写幽胜之境，而寓世情之叹，非独游山玩水而已。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗：“才气横溢，好议论，善使事，此篇则沉静有致，得风人之遗。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“刘后村七言古多率易，然此诗结构谨严，转接自然，可见其工力所在。”
4 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“刘克庄于江湖诗派中别具骨力，此诗借游水月洞而抒怀，有超然出尘之致。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“全诗由冷落起笔，以超逸收束，情感跌宕而归于宁静，体现宋代文人寄情山水、寻求精神解脱的普遍倾向。”
以上为【上巳与二客游水月洞分韵得事字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议