翻译
清晨早早披衣起身，春意正浓，正是那热爱生活的人家。
并非因为靠着警枕难以安眠，而是自己本就珍惜名贵的花草。
为培植花木而疏浚泉水脉络，亲手采摘还带着晨露的花朵。
观赏花景常常比破晓的蝴蝶还要早，来访的客人尚未散去，清晨的乌鸦仍在盘旋。
遇到大风便搭建花台加以庇护，天晴时怕日晒就用帷幕遮挡。
古人说白昼短暂，切莫等到夕阳西斜才醒悟。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的翻译。
注释
1 竹溪直院：指刘克庄友人或同僚，具体所指待考，可能为号“竹溪”的某位士人，“直院”为官职名，属翰林院系统。
2 盛称：极力称赞。
3 起予草堂诗：指此人曾高度评价刘克庄所作关于其草堂生活的诗篇。“起予”有启发我之意，此处或为谦辞。
4 暇日览之多有可恨：闲暇时重读旧作，觉得有许多遗憾之处。“可恨”非怨恨，而是“遗憾”“不足”之意。
5 披衣：穿衣起床，形容起得极早。
6 春深：春意浓厚，指暮春时节。
7 非干眠警枕：与使用警枕（提醒自己勿贪睡的硬枕）无关。表示早起并非因外物督促，而是出于内心自觉。
8 惜名花：珍视名贵花卉，象征高雅志趣。
9 培溉疏泉脉：培土灌溉，疏通水源以利于花木生长。
10 攀翻带露葩：采摘沾满露水的花朵。“攀翻”指亲手折取。
11 看常先晓蝶：赏花的时间比清晨飞舞的蝴蝶还早，极言其勤。
12 来未散晨鸦：访客尚在，晨鸦未飞离，形容早晨活动持续之久。
13 风恶为台避：遇大风则筑台防风护花。
14 晴烘著幕遮：天气晴朗日照强烈时，用帐幕遮阳保护花朵。
15 古人云昼短：语出《古诗十九首》：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”原意劝人及时行乐。
16 莫待夕阳斜：不要等到太阳西斜才行动，强调珍惜时光。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的注释。
评析
此诗以细腻笔触描绘诗人对草堂花事的精心照料与深切喜爱，借物抒怀，表现了高洁的生活情趣和惜时爱物的情操。全诗结构严谨，语言清丽自然，通过对日常养护花草细节的刻画，展现出诗人内心的宁静与执着。尾联化用古语“昼短苦夜长”，反其意而用之，强调应当珍惜光阴，及时行乐或及时作为，深化主题。诗歌表面写花，实则寓志，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的评析。
赏析
这首五言律诗围绕“惜花”展开，实则寄托诗人对生活之美与时间之贵的双重珍视。首联点明时节与行为动机——早起并非被迫，而是出于对美好事物的主动守护。颔联进一步说明这种行为源于内在情感而非外界约束，凸显主体精神的自觉性。颈联转入具体劳作描写，“疏泉脉”“带露葩”不仅展现园艺之精细，更赋予劳动以诗意美感。两联对仗工整，动词精准，“培溉”“攀翻”“警枕”“惜花”等词层层递进，揭示心灵与自然的亲密关系。
尾联由物及理，从养花引申到人生哲思。借用“昼短”之典却不落消极享乐窠臼，反而转出积极劝勉之意：与其慨叹光阴易逝，不如及早行动。这一转折使全诗境界顿开，由闲情逸致升华为生命意识的觉醒。整体风格冲淡平和，却蕴含深意，典型体现刘克庄晚年融汇理趣与性情的诗风特征。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》附录载方回评：“后村五言律最工，尤善写闲居之乐，此诗可见其一斑。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三评此诗：“句句切‘惜花’，而皆从体贴入微处写出，非泛然咏物者比。结意尤有余味。”
3 宋·魏庆之《诗人玉屑》卷十引刘辰翁语：“起结俱用常语，而神情自远，此所谓不着力而得之者。”
4 《宋诗钞·后村集钞》评：“此诗状物精微，寓意深远，盖得杜陵遗法，而语气清婉过之。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述刘克庄时指出：“其写园林琐事，往往于细微处见深情，如‘非干眠警枕，自是惜名花’之类，可谓一字不可易。”
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议