翻译
像姑射山上的仙女,肌肤如雪般洁白,具有超凡脱俗的仙风;而卢郎却形貌怪异,脸色发青如同鬼魅。无需用镜子去仔细分辨美与丑,只要一看其外在风度仪态,便能辨别出是圣贤还是凡人。
以上为【相法一首】的翻译。
注释
1 姑射:传说中的仙山名,出自《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉。”后常用来比喻超凡脱俗之人或境界。
2 仙风肌似雪:形容神仙般清逸的体态,肌肤洁白如雪,象征纯洁与高洁。
3 卢郎:可能指北朝卢思道之子,相传其面貌奇丑而有才学;亦或泛指相貌不佳者。此处用以与仙人对比。
4 鬼质面如蓝:形容面容青黑如鬼,质地阴森,极言其貌之陋。蓝,青黑色。
5 不劳:不需要。
6 鉴裁:鉴,照镜审视;裁,评判。指通过观察容貌来评定美丑。
7 分妍丑:区分美丽与丑陋。
8 但:只须,仅仅。
9 览:观看,观察。
10 丰标:风采仪态,风度品格。古人认为人的精神气质可由外表流露,故可通过“丰标”识人。辨圣凡:辨别圣人与凡夫,喻指识别人才的高低优劣。
以上为【相法一首】的注释。
评析
此诗以对比手法开篇,通过“姑射仙人”与“卢郎”的极端形象对照,凸显外貌差异之大。然而诗人笔锋一转,指出判断人物高下不必拘泥于容貌妍媸,关键在于“丰标”,即风度、气质与精神风貌。这体现了宋代文人重内在修养、轻外表形质的价值取向。全诗语言简练,意蕴深远,借相术之名,行哲理之思,实为一首寓言式哲理诗。
以上为【相法一首】的评析。
赏析
本诗题为“相法一首”,表面讲的是相面之术,实则借相术谈识人之道。前两句以极度夸张的对比起兴:一边是“肌似雪”的仙人,一边是“面如蓝”的鬼魅,形成强烈的视觉与心理反差。这种对立不仅是外貌的对比,更是理想人格与现实缺陷的象征。然而诗人并不停留于表象,第三句陡然转折,“不劳鉴裁分妍丑”,直接否定以外貌定优劣的传统观念。最后一句“但览丰标辨圣凡”点明主旨——真正决定一个人价值的,是其内在的精神气质与人格风范。这种“以神取人”的思想,源自魏晋人物品评传统,并在宋代文人中广泛流行。刘克庄身为南宋后期重要文学家,此诗既反映其审美趣味,也体现理学影响下重德轻色的伦理倾向。全诗四句皆对仗工整,语言凝练,寓意深刻,堪称哲理小诗之佳作。
以上为【相法一首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗,未见宋元时期具体评语。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策之句,而稍嫌粗率。”虽未专评此诗,然“警策”二字或可适用于此类哲理短章。
3 现代学者钱钟书《宋诗选注》未选此诗,故无直接评论。
4 当代《宋诗鉴赏辞典》亦未收录此篇,暂无权威现代评析。
5 目前所见文献中,尚无历代名家对此诗的具体点评记录。
以上为【相法一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议