翻译
遥想朝廷今日正设下黄麾仪仗，举行冬至大典；
却不见有人在自家白板门上题写庆贺的诗文。
我这老者早已辞官归隐，退还了官帽与朝笏；
除了朴素的深衣之外，再无其他官服可穿。
以上为【冬至四绝】的翻译。
注释
1 黄麾仗：古代帝王或高级官员出行时的仪仗队，黄麾为黄色旗帜，象征尊贵，此处指冬至日朝廷举行的正式典礼仪仗。
2 廷设：在朝廷设置，指官方举行仪式。
3 白板扉：没有题字或装饰的素色门扇，象征隐士居所的简朴，也暗指无人来访或不参与世俗应酬。
4 老子：诗人自称，带有自嘲与洒脱之意，常见于宋人诗中。
5 挂冠：辞去官职，典出《后汉书·逸民传》逢萌“解冠挂东都城门”，后以“挂冠”指辞官。
6 还笏：退还朝笏，表示不再参与朝政。笏为古代官员上朝时手持的记事板，还笏即彻底告别官场。
7 上服：正式的官服，高级礼服。
8 深衣：古代一种上下连属的长袍，儒者常服，亦为退隐者所穿，象征朴素与高洁。
以上为【冬至四绝】的注释。
评析
此诗以冬至节令为背景，通过对比朝廷的庄严典礼与诗人自身的闲退生活，表达了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。前两句写朝廷盛况，后两句转写自身清寂，形成鲜明对照，凸显出诗人远离政治、安于林下的心境。语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神抉择。
以上为【冬至四绝】的评析。
赏析
本诗题为《冬至四绝》之一，虽仅四句，却意蕴丰富。首句“遥知廷设黄麾仗”从想象落笔，描绘朝廷冬至大典的庄严场面，展现诗人虽身不在朝，心仍有所知的士人情怀。次句“不见人书白板扉”陡然转折，由宏大的宫廷场景转入个人静谧的居所，门扉素净，无人题咏，既写出环境之清冷，也暗示诗人已远离交际应酬。后两句直抒胸臆，“挂冠还笏”明确表达辞官决绝，“止深衣”则进一步以服饰之简，彰显其安于退隐、不慕荣华的精神境界。全诗对仗工整，语调平和而内含孤高，是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上为【冬至四绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗作于致仕之后，语极冲淡，而志节凛然。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗：“后村晚岁多闲适之作，然骨力犹存，不堕江湖习气。”
3 《历代诗话》引清代纪昀语：“三四语见恬退之志，非强为高致者比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过朝野、动寂、荣枯的对照，表现出诗人坚定的退隐信念。”
以上为【冬至四绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议