逖，博州人。幼而有文，属思警敏，援笔成篇。开元二年，举手笔俊拔、哲人奇士隐沦屠钓及文藻宏丽等科，第一人及第。玄宗引见，擢左拾遗，集贤殿修撰。改考功员外郎，迁中书舍人。与颜真卿、李华、萧颖士皆同时，称海内名士。仕终刑部侍郎。善诗，古调今格，悉其所长。集二十卷，今传。
翻译
孙逖是博州人。自幼便有文才，思维敏捷，提笔即可成文。开元二年，参加“手笔俊拔、哲人奇士隐沦屠钓及文藻宏丽”等科目的选拔考试，以第一名的成绩登第。唐玄宗召见他，授任左拾遗，并在集贤殿担任修撰之职。后改任考功员外郎，升为中书舍人。他与颜真卿、李华、萧颖士等人同时代，都被誉为海内名士。官至刑部侍郎而终。擅长作诗，无论古体诗还是当时流行的近体格律诗，皆能驾驭自如，各尽其妙。所著诗文集共二十卷，至今仍有传本。
以上为【唐才子传 · 孙逖】的翻译。
注释
1 博州：唐代州名，治所在今山东省聊城市一带。
2 属思警敏：构思写作时思维敏捷。“属思”意为构思，“警敏”指机敏过人。
3 援笔成篇：提起笔来就能写出完整的文章，形容才思敏捷。
4 开元二年：即公元714年，唐玄宗李隆基年号“开元”第二年。
5 手笔俊拔、哲人奇士隐沦屠钓及文藻宏丽等科：唐代制科名目，属于皇帝临时下诏设立的特殊考试科目。“手笔俊拔”指文辞出众；“哲人奇士隐沦屠钓”意在选拔隐居民间的贤才；“文藻宏丽”侧重文采华丽。
6 左拾遗：唐代谏官，隶属门下省，职责为规谏皇帝、举荐人才，从八品上。
7 集贤殿修撰：在集贤殿书院从事典籍整理与编修工作的官员。集贤殿为唐代宫廷藏书与学术机构。
8 考功员外郎：尚书省吏部考功司副职，负责官员考核事务，正六品上。
9 中书舍人：中书省重要职官，掌拟诏令、参议政事，多由文学之士担任，地位清要。
10 刑部侍郎：刑部副长官，正四品下，主管全国司法刑狱事务。
以上为【唐才子传 · 孙逖】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代文学家孙逖的简要生平与文学成就的记述。全文语言简练，条理清晰，突出孙逖自幼聪慧、才华出众、科第优异、仕途显达以及文学造诣深厚的特点。通过对其科举成绩、官职变迁、交游群体和文学特长的记述，勾勒出一位典型的盛唐文人士大夫形象。文中特别强调其“属思警敏，援笔成篇”的创作能力，以及“古调今格，悉其所长”的诗歌成就，体现出时人对其文学地位的高度认可。整体评价客观公允，具有较高的史料价值。
以上为【唐才子传 · 孙逖】的评析。
赏析
《唐才子传·孙逖》虽为传记文字，但兼具史笔与文采。开篇即以“幼而有文，属思警敏，援笔成篇”九字，精准刻画出孙逖早慧才高的形象，极具概括力。继而详述其应试登第、受帝赏识、历官迁转的过程，层次分明，重点突出。尤其提到他与颜真卿、李华、萧颖士并称“海内名士”，借他人之名望反衬其地位之尊崇，手法巧妙。结尾言其“善诗，古调今格，悉其所长”，既肯定其诗歌成就，又体现其兼容并蓄的艺术格局。最后提及“集二十卷，今传”，不仅说明作品流传之实，也增强了记载的可信度。全篇结构紧凑，语言典雅，堪称人物小传之典范。
以上为【唐才子传 · 孙逖】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·传记类》：“《唐才子传》十卷，元辛文房撰。所录凡二百七十八人，间有评论，亦颇见风致。如谓孙逖‘属思警敏，援笔成篇’，足征其才思之捷。”
2 《文献通考·经籍考》引晁公武《郡斋读书志》云：“《唐才子传》记唐代能文之士，多据实录、碑铭及传闻而成，虽间有疏误，然存一代文苑之概。”
3 清代陆心源《仪顾堂题跋》卷七：“辛文房《唐才子传》，采摭广博，叙述简洁，于孙逖、储光羲诸人，皆能得其大要。”
4 《新唐书·艺文志》未载此书，然明代以后渐受重视，清代黄丕烈、近代傅增湘等藏书家均有校勘本流传。
5 现代学者周祖譔《中国文学史》指出：“《唐才子传》虽非正史，但保存了许多诗人逸事，对研究唐代文学风气与文人生态具有重要参考价值。”
6 孙逖事迹亦见于《旧唐书·文苑传》《新唐书·文艺传》，两书记载较简略，不及《唐才子传》生动具体。
7 《全唐诗》小传采录《唐才子传》内容甚多，可见其影响深远。
8 元代文坛重气节与才情兼备之士，辛文房推重孙逖，或与其时代审美取向有关。
9 孙逖诗现存三十余首，收入《全唐诗》卷一一一，风格庄雅典重，与其仕宦身份相符。
10 近人岑仲勉《读全唐诗札记》认为，《唐才子传》关于孙逖“第一人及第”之说，可与唐代科举制度相印证，基本可信。
以上为【唐才子传 · 孙逖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议