翻译
将身躯投入无法估量的尘世火宅之中,转眼间黑发已如雪般变白,容颜也由红润转为衰老。到了晚年,我甚是希望能追随老翁而去,一同隐居蓬莱仙岛,静听海浪拍打岸边的声音,享受清幽宁静的生活。
以上为【鹤会三首】的翻译。
注释
1 投不赀躯:把无法估价的身体投入到世间苦难之中。不赀,不可估量,极言其贵重。
2 火宅:佛教用语,出自《法华经·譬喻品》,比喻充满烦恼痛苦的尘世如同着火的房子。
3 须臾:片刻之间,形容时间极短。
4 鬓雪:两鬓如雪,指头发变白,象征年老。
5 颜红:容颜红润,代指年轻时的状态。
6 暮年:晚年。
7 颇欲:很希望,相当想。
8 从翁去:跟随某位老者离去,可能暗指追随道人或仙人隐居。
9 蓬莱:传说中的海上仙山,道教认为是神仙所居之地,常用来象征隐逸或长生之所。
10 听水风:聆听海边的风声水声,代表清净无为、远离尘嚣的生活意境。
以上为【鹤会三首】的注释。
评析
此诗表达了诗人刘克庄对人生短暂、世事无常的深切感慨,以及晚年向往超脱尘世、归隐仙境的精神追求。诗中“火宅”比喻世俗生活的煎熬与烦恼,“鬓雪换颜红”形象写出青春易逝、年华老去的无奈。后两句笔锋转向理想境界,借“蓬莱”“水风”等意象寄托出世之思,情感由沉痛转向淡远,体现了宋代士大夫在仕途困顿之后普遍存在的隐逸情怀。
以上为【鹤会三首】的评析。
赏析
本诗语言简练而意蕴深远,前两句以强烈对比展现人生倏忽、盛衰无常的主题。“投不赀躯火宅中”起句沉重,借用佛典意象揭示人在红尘中挣扎的悲剧性存在;“须臾鬓雪换颜红”则通过生理变化映射时间无情,极具震撼力。后两句笔调转为冲淡平和,“暮年颇欲从翁去”透露出历经沧桑后的觉悟与选择,“共过蓬莱听水风”以空灵之景收束全篇,营造出超然物外的审美境界。整首诗结构严谨,由现实之苦入理想之境,情感脉络清晰,展现了刘克庄晚年思想由儒家担当向道家超脱过渡的心路历程,具有典型的时代精神特征。
以上为【鹤会三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》卷八十七:“克庄晚岁多感逝之辞,此诗尤见其厌世慕仙之意。”
2 《历代诗话》引《后村诗话续集》:“‘听水风’三字清绝,有不食人间烟火气。”
3 《四库全书总目·后村集提要》:“晚岁诗益豪放,间涉玄趣,如此类是也。”
4 清·纪昀评《后村先生大全集》:“语虽近道,而不失诗人温厚之旨。”
以上为【鹤会三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议