翻译
我一生从不贪恋如贾胡般滞留他乡，为何今日却奇怪地停驻江边，船还未启程。
不必劳烦泷吏前来禀报事务，我如此忙碌，终究是为了亲眼一睹罗浮山的胜景。
以上为【罗湖八首】的翻译。
注释
1 平生：一生，向来。
2 贾胡：古代指西域商人，此处借指贪图利益、久居外地而不归之人。典出《后汉书·马援传》：“伏波类贾胡，到一处辄止。”
3 怪底：为何，怎么。宋时口语，“底”为疑问语气词。
4 江边未发舟：指船只尚未启程，暗喻仕途或行程停滞。
5 泷吏：泷水一带的小吏，泷水在今广东境内，泛指地方官吏。
6 前白事：上前禀报公务。白事，陈述事务。
7 更忙：尽管繁忙。更，尽管、虽然。
8 罗浮：即罗浮山，在今广东省博罗县境内，道教名山，岭南胜景，苏轼有“罗浮山下四时春”句。
9 未发舟：船未出发，象征行程受阻或心志未决。
10 白事：报告公事，处理政务。
以上为【罗湖八首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《罗湖八首》之一，表达了诗人对山水之美的向往与宦游羁旅中的内心挣扎。诗中“不作贾胡留”表明其不恋外物、不贪安逸的人生态度；而“怪底江边未发舟”则透露出一种身不由己的迟疑与矛盾。后两句以诙谐口吻推却俗务，强调心中真正所系乃是自然名山——罗浮，体现出士大夫寄情山水、超脱尘俗的精神追求。全诗语言简练，情感真挚，于平淡中见深意。
以上为【罗湖八首】的评析。
赏析
本诗以自述口吻展开，首句“平生不作贾胡留”立定品格，表明诗人不屑于像逐利商人那样羁留异乡，暗含清高自守之意。然而第二句笔锋一转，“怪底江边未发舟”，既写实又寓情，表面疑惑为何迟迟不行，实则流露出宦游漂泊中的无奈与踌躇。第三句“泷吏不须前白事”以拒绝的姿态撇开俗务，第四句“更忙定要看罗浮”陡然提升意境——纵使公务繁忙，也要奔赴自然胜境，足见诗人对精神自由的执着追求。全诗结构紧凑，转折自然，用典不露痕迹，语淡而味浓，展现了刘克庄晚年诗风趋于简淡而意蕴深远的特点。
以上为【罗湖八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语浅意深，有冲澹之致”。
2 清·纪昀评刘克庄诗云：“后村才力富健，然时有粗率处；惟晚岁诸作，渐归平淡，如《罗湖八首》之类，颇有风味。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但论及刘克庄晚期山水诗时指出：“其宦游途中写景抒怀之作，往往于应酬中见性情，于琐事中出隽语。”可为此诗旁证。
以上为【罗湖八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议