翻译
屡次请求辞去宰相之职，已将曾经显赫的朝廷官邸视如暂居的驿站。江湖之上并不缺少粗淡的鱼羹饭食，只因君主的恩德深厚，才未能毅然脱下官服归隐。
以上为【郑丞相生日口号十首】的翻译。
注释
1 转了头厅：指多次请求辞去宰相职务。“头厅”即政事堂，宋代宰相办公之所，代指相位。
2 乞归：请求退休返乡。
3 已将传舍视黄扉：意为早已把宰相府邸看作临时歇脚的驿馆。“传舍”为古代供官员途中住宿的驿站，“黄扉”原指宫门，后借指宰相府第。
4 江湖：指民间或隐逸生活。
5 不欠鱼羹饭：比喻隐居生活虽清贫但足以自给。“鱼羹饭”为渔家粗食，象征简朴的隐逸生活。
6 直为君恩未拂衣：“直”即只因。“拂衣”指拂袖而去，表示决然辞官归隐。
7 君恩：指皇帝的恩遇。
8 此句意为：并非留恋权位，而是感念君恩，故仍留任未退。
以上为【郑丞相生日口号十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄为郑丞相祝寿所作组诗中的一首，表面庆贺，实则蕴含深意。诗人借“乞归”“传舍”“未拂衣”等语，既颂扬了郑丞相忠于君国、不恋权位的高风亮节，又暗含对其久居高位而未能全身而退的微妙讽喻。全诗语言简练，用典自然，情感复杂，在祝寿诗中别具一格，体现了宋人以理入诗、寄慨遥深的特点。
以上为【郑丞相生日口号十首】的评析。
赏析
本诗采用七言绝句形式，语言凝练而意蕴深远。前两句写郑丞相屡次请辞，已将相府视同逆旅，表现出其淡泊名利、超然物外的态度；后两句笔锋一转，指出其之所以未归，非因贪恋禄位，而是出于对君恩的感念。这种“欲去还留”的矛盾心理，既彰显了忠臣形象，也透露出仕途羁绊的无奈。诗中“传舍视黄扉”化用《汉书·王嘉传》“幸得充备宰相，为诸侯笑，今罪名明白，当伏刑戮，岂有复顾恋宫阙之情耶”之意，而“未拂衣”则呼应陶渊明“归去来兮”的高洁志趣。全篇在颂扬中寓劝勉，在恭贺中含讽谏，体现了宋代士大夫诗歌特有的理性与节制之美。
以上为【郑丞相生日口号十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗语含讽劝，所谓‘温柔敦厚’之教也。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗：“感慨激昂，多关世运，此寿诗亦见其忠爱悱恻。”
3 《历代诗发》：“借寿辰以寄规讽，立言得体，非俗手所能。”
4 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄诗才雄力健，不屑雕饰，而时有警策。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄善以议论为诗，此首于颂祷中寓讽喻，可见其用心。”
以上为【郑丞相生日口号十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议