翻译
三川之地已无法到达，归去的路途上暮色中群山连绵密集。
南飞的大雁浮现在寒冷的水面上，饥饿的乌鸦聚集在戍楼之上。
世事变迁，朝廷与市井皆已不同往昔，战乱离散何时才能停息？
我深感惭愧的是梁朝的江总，当年辞官还家时还是一头黑发，而我如今漂泊归来却已满头白发。
以上为【晚行口号】的翻译。
注释
1. 晚行：傍晚出行，此处指诗人漂泊途中夜行。
2. 口号：随口吟咏之作，即兴诗。
3. 三川：秦代设郡名，此泛指中原地区，亦可特指洛阳一带，为战乱重灾区。
4. 归路：返乡之路，杜甫欲返故乡或长安而不得。
5. 稠：密集，形容山峦重叠。
6. 落雁浮寒水：大雁南飞，影落寒水，似浮于水面，渲染凄清氛围。
7. 饥乌集戍楼：乌鸦因饥饿聚集于边防瞭望楼，暗示战乱导致民生凋敝。
8. 市朝：本指市场与朝廷，此处泛指社会与政局。
9. 丧乱：战乱，《诗经·王风·黍离》有“丧乱靡极”句。
10. 梁江总：南朝梁陈间文学家江总，早年仕梁，陈亡后入隋，曾有“还家尚黑头”之语，杜甫借此自叹年老漂泊。
以上为【晚行口号】的注释。
评析
《晚行口号》是杜甫晚年流寓西南时期所作的一首五言律诗。全诗以“晚行”为线索，描绘了旅途中的萧瑟景象，并借景抒情，表达了诗人对时局动荡、人生漂泊的深切悲慨。前四句写景，意象苍凉，展现战乱后荒芜的自然与人文景观；后四句抒怀，由现实之变转入身世之叹，尤其尾联以江总自比，凸显了诗人年华老去、报国无门的沉痛。全诗语言简练，情感深沉，体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。
以上为【晚行口号】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情景交融。首联点明行程与时间，“三川不可到”既写地理阻隔，更寓政治失意与故土难归之痛。“晚山稠”以视觉意象烘托压抑心境。颔联对仗工整，“落雁”“饥乌”两个意象极具画面感，且蕴含象征：雁南飞而不得安栖，乌饥而聚于军事设施，皆映射百姓流离、边防不宁的社会现实。颈联由景入情，直抒对时代剧变与长期战乱的忧思，“几时休”一问，饱含无奈与期盼。尾联用典精当，以江总早退反衬自己暮年漂泊，忠而被弃，老无所归，愧恨交加。全诗虽短，却涵盖家国、身世双重悲感，充分展现杜甫晚年诗歌“愈老愈深”的艺术境界。
以上为【晚行口号】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写晚行所见，而感慨时事。‘三川不可到’，伤乱离之阻隔；‘市朝今日异’，叹人物之凋残。结用江总事，自伤迟暮也。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前四写景，已满目苍凉；后四言情，更伤心惨目。‘饥乌集戍楼’，写出兵后荒景；‘丧乱几时休’，呼出万古同悲。江总事用得贴切，非泛然自况。”
3. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“晚景萧条，触目成吟。雁落寒水，乌集戍楼，皆乱后光景。末以江总自比，见出处之感。”
以上为【晚行口号】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议