翻译
这是什么地方啊,放眼望去尽是美玉珍宝。
圣人虽身披粗布衣裳,却胸怀珍宝;愚笨之人即便来到此地,也只能两手空空而归。
以上为【石竺山二十咏】的翻译。
注释
1 石竺山:地名,具体位置待考,可能为虚构或真实山名,用作诗歌意境依托。
2 二十咏:组诗名目,表明此为《石竺山二十咏》中的一首。
3 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田(今福建莆田)人,为江湖诗派代表人物之一,诗风雄健豪放,兼有议论化、散文化倾向。
4 此为何处所:疑问句式,增强诗意的神秘感与哲思意味。
5 琼瑰:美玉,泛指珍贵之物,此处既可指山中奇石美景,亦可引申为道德、才学等精神财富。
6 圣人:指有德有识之人,能体察天地之道,虽外表朴素而内藏光华。
7 被褐怀玉:典出《老子》第七十章:“圣人被褐而怀玉。”意谓圣人外表朴素如穿粗布衣,内心却怀有珍宝般的德行与智慧。
8 呆汉:愚钝之人,缺乏洞察力与领悟力者。
9 空手回:指未能获得任何有价值的东西,既可实指未采得珍宝,亦可虚指未能悟道获益。
10 满目是琼瑰:视觉描写,极言山中美景如玉般琳琅满目,暗喻机缘处处皆在,唯智者能识。
以上为【石竺山二十咏】的注释。
评析
本诗以简练的语言描绘石竺山的奇丽景象,并借景抒怀,表达对人生境界与智慧取舍的深刻思考。表面写山中瑰丽之景,实则通过“琼瑰”象征精神或道德上的至宝,对比“被褐怀玉”的圣人与“空手回”的呆汉,揭示真正价值不在于外在获取,而在于内在修养与认知能力。全诗寓意深远,具有典型的宋诗理趣特征。
以上为【石竺山二十咏】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却意蕴丰富。前两句设问起笔,“此为何处所”引发读者好奇,随即以“满目是琼瑰”作答,营造出仙境般的瑰丽氛围,使石竺山呈现出超凡脱俗的气质。后两句笔锋一转,由景入理,引入哲思:面对同样的环境,不同的人会有截然不同的收获。圣人即使衣着简陋,也能怀抱真知灼见;而愚钝之人纵然身处宝山,也终将一无所获。这种对比凸显了认知境界的重要性。全诗语言质朴而含蓄,融合道家思想与儒家修身理念,体现了宋诗重理趣的特点。刘克庄作为南宋后期重要诗人,常于山水咏物中寄寓人生感慨,此诗即为代表。
以上为【石竺山二十咏】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》中此类咏景小诗多寓哲理,清人冯煦评其“于俚俗中见警策,常语中藏深意”,此诗正合此评。
2 清代纪昀在《四库全书总目·后村集提要》中称刘克庄“才气纵横,颇多警策之句,而稍乏沉郁之致”,然此类短章凝练有力,不失为佳作。
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好用成语、喜发议论”,此诗中“被褐怀玉”恰为此类用法之体现。
4 当代学者莫砺锋在《宋代文学史》中评价刘克庄的咏物诗“往往托物寓志,借景言理”,此诗正是以山景为媒介,传达对才德与认知差异的思考。
5 《全宋诗》收录此组诗,《石竺山二十咏》整体风格统一,多以短章抒怀,此首尤为精炼,具代表性。
以上为【石竺山二十咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议