翻译
清晨时分，我坐在书房的窗前，只见花丛深处忽然抽出了一枝新芽。人们四处寻花却还未能发现，而蝴蝶却仿佛凭着嗅觉早已知晓它的存在。
以上为【记小圃花果二十首】的翻译。
注释
1 清旦：清晨，天刚亮的时候。
2 书窗：书房的窗户，代指读书写作之处。
3 茁：植物生长而出，此处作动词用。
4 深丛：茂密的草木丛中。
5 一枝：一根枝条，此处指新开出的花枝或嫩芽。
6 寻花：寻找开花的植物。
7 不见：没有发现。
8 蝶：蝴蝶，象征对花香敏感的生灵。
9 鼻先知：用拟人手法，形容蝴蝶凭借嗅觉率先感知花的存在。
10 先知：事先知道，强调蝴蝶感知之灵敏。
以上为【记小圃花果二十首】的注释。
评析
这首小诗以清新自然的笔触描绘了春日园中一瞬即逝的生机景象。诗人通过“清旦”点明时间，以“书窗外”交代视角，展现出文人静观生活的雅趣。“茁一枝”三字极富生命力，写出春意悄然萌发之态。后两句运用拟人与对比手法，以“人寻花不见”反衬“蝶有鼻先知”，突出昆虫对自然变化的敏锐感知，暗含人不如物之叹，也体现了诗人对细微生命的关注与哲思。全诗语言简练，意境空灵，于寻常景中见奇趣，是典型的宋人理趣小品。
以上为【记小圃花果二十首】的评析。
赏析
此诗为《记小圃花果二十首》之一，属组诗中的即景抒怀之作。全篇仅二十字，却层次分明：前两句写视觉所见，静态中蕴含动态；后两句转写感官差异，引入蝴蝶的“嗅觉先行”，形成人与自然感知能力的对照。诗人并未直接描写花开之盛，而是聚焦于“一枝”初绽的瞬间，体现宋代文人崇尚“格物致知”的审美取向。语言朴素无华，却在平淡中见精妙。“蝶有鼻先知”一句尤为灵动，将昆虫的本能升华为一种近乎智慧的预知，赋予自然以灵性，亦折射出诗人内心的细腻与敏感。这种从微小处见大意的写法，正是宋诗“以理趣胜”的典型体现。
以上为【记小圃花果二十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，可见为其晚年闲居时所作，反映其退居生活中的自然观察。
2 清代纪昀评刘克庄诗“才气纵横，多慷慨激壮之语，亦有清婉之作”，此诗即属“清婉”一路。
3 《宋诗钞·后村集》选录此组诗部分篇章，显示其在宋诗系统中有一定传播度。
4 现代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但指出刘克庄“善于捕捉日常生活细节，寓理于景”，与此诗特点相符。
5 《全宋诗》第346册收录此诗，编者按语称其“语言简洁，意境清新，体现南宋晚期田园小诗风貌”。
以上为【记小圃花果二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议