翻译
我过去曾长久孤独一人，如今你也半生孤寂。
上天将赐予我们长寿之年，正好弥补两个丧偶老人的缺憾。
以上为【仓部弟生日五绝】的翻译。
注释
1 仓部弟：指任仓部官员的友人，称“弟”为谦称或表示亲近。
2 单栖久：长期独居，指丧偶或独身状态。
3 君今半被空：你如今也已半生孤寂，“被空”喻指身边无人陪伴，有丧偶之意。
4 天公：上天，自然之主宰。
5 将老寿：将赐予长寿。
6 裨补：弥补、补益。
7 鳏翁：丧妻的男子，此处诗人自指与对方共称。
以上为【仓部弟生日五绝】的注释。
评析
这首诗是刘克庄为同僚或友人“仓部弟”祝寿所作，语言质朴真挚，情感深沉。诗人以自身境遇与对方对照，表达出对人生孤寂的感慨以及对友情、长寿的珍视。全诗虽短，却蕴含了深厚的人生体验和对命运的体悟，体现了宋代士大夫在仕途与家庭变故中的精神寄托。
以上为【仓部弟生日五绝】的评析。
赏析
此诗为五言绝句，语言简练而意蕴深远。首句“我昔单栖久”，诗人先从自身经历谈起，奠定孤寂基调；次句“君今半被空”，转写对方现状，形成今昔对照，凸显人生无常。后两句笔锋一转，由悲转慰，寄望于天命——长寿可弥补人生缺憾，既是对友人的祝福，也是自我宽解。诗中“裨补两鳏翁”一句尤为动人，将两位孤独老人并提，显出相濡以沫的深情。全诗不事雕琢，却情真意切，体现了刘克庄晚年诗风的沉郁与通达。
以上为【仓部弟生日五绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷九收录此诗，题为《仓部弟生日五绝》之一，可见为组诗中的一首。
2 清代纪昀评刘克庄诗：“才气奔放，不拘细格，然时有粗率之病。”然此类短章情感真挚，反见其本色。
3 《宋诗钞》称后村（刘克庄）晚年诗多涉身世之感，此诗正属此类。
4 《历代诗话》中提及刘克庄善以俚语入诗，此诗语言平实，近于口语，却自有深味。
以上为【仓部弟生日五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议