一百五日夜对月
翻译文
寒食节时，我孤独无家可依，面对清冷的月色，泪水如金色的波光般流淌。
若能砍去月宫中的桂树，清朗的月光应当会更加明亮。
亲人离散，红蕊独自绽放，我遥想佳人蹙眉凝思的模样。
牛郎织女尚且能在秋日相会，渡河团圆，而我却仍与亲人隔绝，徒然忧愁。
以上为【一百五日夜对月】的翻译。
注释
1. 一百五日夜：指冬至后第一百零五天，即寒食节前夜。古有“冬至后一百五日为寒食”之说。
2. 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食，纪念介子推。此处点明时间背景，亦寓凄凉之意。
3. 金波：形容月光如金色波浪，闪烁流动。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”
4. 斫却月中桂：传说月中有桂树，高五百丈，吴刚被罚伐桂不止。此句化用神话，设想砍去桂树，则月光更明。
5. 清光应更多：清光，指月光。言若无桂树遮蔽，月色将更皎洁，暗含对清明时世的期盼。
6. 仳离：分离，特指夫妻或亲人离散。《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，慨其叹矣。”
7. 红蕊：指花，或象征青春女子，或借指所思之人。
8. 想像颦青蛾：想像中那人心怀忧愁，皱起黛眉。颦，皱眉；青蛾，女子画眉，代指美人。
9. 牛女：牛郎织女，传说分居银河两岸，每年七夕由鹊桥相会。
10. 秋期犹渡河：秋期，即七夕之约。言牛女尚能一年一度相会，而自己却不得团圆，倍增伤感。
以上为【一百五日夜对月】的注释。
评析
此诗作于安史之乱期间，杜甫漂泊在外，值寒食节（冬至后一百零五日）望月抒怀。全诗以“对月”为线索，融写景、抒情、用典于一体，表达战乱中孤身漂泊、思念亲人的深切哀愁。诗人由眼前之月联想到月中桂树，幻想“斫却桂”，以求清光更明，实则暗喻希望扫除乱世阴霾，重获团圆。末借牛女一年一度相会之例，反衬自身连短暂团聚亦不可得的悲苦，情感沉郁顿挫，意境深远。
以上为【一百五日夜对月】的评析。
赏析
本诗结构精巧，情感层层递进。首联“无家对寒食，有泪如金波”，开篇即点出孤独处境与悲痛心情，“无家”二字力重千钧，道尽战乱流离之苦；“泪如金波”以月光比泪水，意象奇美而凄怆。颔联“斫却月中桂，清光应更多”，由实入虚，借神话寄意，既展现诗人丰富的想象力，又隐含对政治清明、天下太平的渴望。颈联转写人事，“仳离放红蕊”写物是人非，“想像颦青蛾”转入心理刻画，细腻动人。尾联以牛女之会反衬自身之悲，收束有力，余韵悠长。全诗语言凝练，意境空灵，将个人哀愁置于广阔时空之中，体现了杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
以上为【一百五日夜对月】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此因寒食对月，而动羁愁也。‘斫却桂’，冀清光普照，犹望太平可复，骨肉得相见耳。”
2. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“从对月生情，结归牛女，见彼犹有会期，此则杳无消息，语极悲痛。”
3. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘仳离放红蕊’，就月下一景言；‘想像颦青蛾’，就此中一念言。属对工而意脉不断。”
4. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“通首皆对月设想，一气呵成。结用牛女作映，尤为曲而深。”
以上为【一百五日夜对月】的辑评。