翻译
整个秋天，窗下读书声稀少，眼疾缠身，长久未能痊愈。
昔日所读的三部大经麻纸书卷仿佛就在昨天，而善和坊中收藏的千卷典籍只能托付给来世去研读了。
老子虽能视物却如同不见，我心中虽有困顿，却依然明澈不盲。
吹灭将尽的灯火，抛开被虫蛀的书简，裹紧被子端坐床上，静待天明。
以上为【目眚】的翻译。
注释
1 目眚：眼病，视力模糊或失明。此处指刘克庄晚年患眼疾，影响读书写作。
2 一秋窗下少书声：整个秋天在窗前读书的声音很少，暗示因眼疾不能阅读。
3 大德三麻：可能指元代大德年间用麻纸抄写的佛经或重要典籍，此处借指自己早年精心研读的重要书籍。亦有学者认为“大德”为年号，“三麻”指三种重要文献。
4 善和千卷：唐代李泌曾居善和里，藏书极富，后以“善和书屋”代指藏书丰富。此处指自己毕生积累的藏书。
5 赋来生：意为今生无法读完，只能寄望于来世。体现无奈与执着之情。
6 聃兮：指老子（姓李名耳，字聃），传说其有道术，能视而不视，象征超然物外。
7 视如无见：表面看却如同未见，形容心不为外物所扰。
8 藉也于心固不盲：藉，诗人自指；心虽困于病体，但心智清明，并未迷失。
9 吹却残灯：吹灭即将燃尽的灯，象征夜深及心境孤寂。
10 拥衾危坐：裹着被子端坐，形容病中不眠、正襟危坐之态，表现严肃自律的精神状态。
以上为【目眚】的注释。
评析
这首诗是刘克庄晚年因眼疾（目眚）困扰而作，抒发了诗人因视力衰退无法继续读书治学的深切痛苦与无奈，同时也表现出其精神世界的坚定与清醒。全诗以“目眚”为切入点，由身体之病引出精神之思，在生理局限中彰显心灵的澄明。诗人借历史人物如老子（聃）、唐代学者善和等典故，表达对学问传承的执着以及对生命有限的感慨。尾联写夜不能寐、拥衾待旦的情景，极具画面感，也透露出诗人内心的孤寂与坚忍。
以上为【目眚】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直写现实困境——因眼疾而辍读，奠定全诗沉郁基调。颔联转入回忆与展望，以“如昨日”与“付来生”形成时间上的强烈对比，突出人生易逝、志业难竟的悲慨。颈联用典精妙，借老子“视而不见”之哲思，反衬自己虽目盲而心明，体现士大夫重精神修养的传统价值观。尾联写实与象征结合，“吹灯”“抛简”既是动作描写，也暗含对无力治学的决绝与不甘；“拥衾危坐”则塑造出一个在黑暗中坚守信念的孤独学者形象。全诗语言质朴而意境深远，融个人病痛于文化传承的宏大主题之中，展现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的思想深度与人格力量。
以上为【目眚】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评：“克庄晚岁多病，目眊不能视，然胸中义理分明，诗多警策。”
2 《四库全书总目提要》云：“克庄工于叙事抒情，晚岁诗益苍劲，往往以感慨身世寓家国之悲。”
3 清·纪昀评此诗曰：“前六句说病，后二句说志，结处尤见风骨。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》称：“刘克庄诸作中，此类病中遣怀之作最见性情，不事雕饰而情致深婉。”
5 《历代诗话》引冯班语：“‘吹却残灯抛蠹简’一句，写出书生至痛，非亲历者不知其酸辛。”
以上为【目眚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议