翻译
霜露中荷花将落未落，雨后风中荷花花叶被吹干。
没有人懂得喜爱这凋零的荷花营造的萧条景色，我绕着衰丛走一圈看着。
版本二：
白露使荷花凋零，但花茎尚未完全残败；凉风吹拂着荷叶，叶片已开始干枯。
没有人理解这种萧条冷落的意境之美，我却格外喜爱，因而绕着衰败的荷丛，一圈又一圈地细细观赏。
以上为【衰荷】的翻译。
注释
1. 衰荷：指秋日枯萎凋零的荷花，常用来象征时光流逝、生命将尽。
2. 白露：二十四节气之一，通常在每年公历9月7日或8日，标志着天气转凉，露水增多，植物开始凋零。
3. 凋花：指荷花因秋寒白露而凋谢。此处“花不残”意为虽已凋落，但花形尚存，未完全腐朽。
4. 凉风：指秋风，带有寒意，催动草木枯黄。
5. 初干：刚刚开始干枯，形容荷叶尚有形态，但已失去生机。
6. 无人解：没有人能够理解、体会。
7. 萧条境：荒凉冷落的景色，也暗喻人生晚景或心境孤寂。
8. 更：反而，却，表示转折，体现诗人特立独行的情感取向。
9. 绕：环绕，围绕行走。
10. 一匝：一圈，表示反复观赏，流连不去。
以上为【衰荷】的注释。
评析
这首《衰荷》是唐代诗人白居易晚年心境的写照，通过对秋日衰败荷塘景象的描写，表达了诗人对人生迟暮、世事无常的深刻体悟。诗中“衰荷”不仅是自然景物的呈现，更是一种生命状态的象征。白居易不随俗流，反从萧条之境中发现美与情致，体现出其超然物外、静观自得的人生态度。全诗语言简淡，意境清冷，情感内敛而深沉，展现了白诗“老来渐于诗律细”的艺术成熟。
以上为【衰荷】的评析。
赏析
《衰荷》以极简笔触勾勒出一幅秋日荷塘图景。首句“白露凋花花不残”，既点明时节，又写出荷花虽凋犹存的倔强姿态，暗示生命虽逝而风骨尚在。次句“凉风吹叶叶初干”，进一步渲染秋意，通过“初干”二字传达出变化中的过程感，赋予画面动态与时间性。
后两句由景入情，“无人解爱萧条境”一句，道出世人多爱繁盛之美，而少有人欣赏衰败之境，反衬出诗人独特的审美情趣与孤独心境。“更绕衰丛一匝看”则以动作收束全诗，诗人不仅驻足，而且环绕枯荷反复观看，其深情凝视中饱含对生命终章的敬意与眷恋。
整首诗寓情于景，借衰荷抒怀，体现了白居易晚年淡泊宁静、返璞归真的诗风，也展现出他对自然与生命深刻的共情能力。
以上为【衰荷】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“此诗语淡而意远，于衰飒中见深情，非俗手所能到。”
2. 《唐诗别裁集》卷十九：“他人见荷之盛，乐天独赏其衰，此其胸次洒落处。”
3. 《历代诗发》：“衰荷本无情，因人顾盼而有情。‘更绕’二字，写尽低回之意。”
4. 《养一斋诗话》卷六：“白氏晚年诗，愈浅愈深，愈淡愈厚。如‘更绕衰丛一匝看’，看似平直，实含无限感慨。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》：“诗人以独特的审美视角，从衰败中发现美，表现出对生命全过程的尊重与体悟。”
以上为【衰荷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议