翻译
走出门来询问来访的使者，他能说出你别后清瘦了许多。
病后身体衰弱，双鬓已斑白，俸禄微薄，除基本用度外一文不名。
拄着拐杖陪伴长辈们闲谈，夜晚燃起灯火督促两个孩子读书。
正值梅雨季节，气候潮湿烦闷，需用心调养，务必好好保重这无比珍贵的身体。
以上为【寄强甫二首】的翻译。
注释
1 强甫：友人姓名，生平不详，或为刘克庄同僚或故交。
2 来使：前来送信或传话的使者。
3 臞（qú）：消瘦，多指因病或忧愁所致。
4 病馀：病后恢复期，身体尚未康复。
5 双鬓改：两鬓变白，形容年老或病后衰老。
6 俸外一钱无：指官俸微薄，除基本收入外别无积蓄。
7 撰杖：拄着手杖，表示年迈或体弱。撰，通“拄”。
8 篝灯：用笼罩着的灯，指夜间点灯读书。
9 课二雏：督促两个年幼的孩子学习。“雏”比喻年幼者。
10 梅天：梅雨季节，江南农历五月前后多阴雨，空气潮湿。调燮：调理、调养。不赀躯：无法估价的身体，即宝贵的生命。
以上为【寄强甫二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄寄赠友人强甫的两首诗之一，情感真挚，语言质朴，以日常琐事入诗，体现对友人深切的关怀与挂念。诗人通过描写自身境况之困顿、体衰、贫苦，反衬出对友人健康的殷切叮嘱，寓情于事，含蓄而深沉。全诗结构严谨，由问讯起笔，继而自述近况，再写居家生活，最后回归劝慰，层层递进，体现出宋代士人之间重情谊、尚节操的精神风貌。
以上为【寄强甫二首】的评析。
赏析
本诗以平实语言传达深厚情谊，是典型的宋人酬赠之作。首联从“询来使”入手，借他人之口道出友人“臞”，既避免直抒胸臆的突兀，又增强真实感。颔联转写自身状况，“双鬓改”与“一钱无”对仗工整，既言衰老，亦叹贫窘，透露出仕途困顿、生活清苦的现实处境。颈联写日常生活，“撰杖陪诸老”见其德行稳重，“篝灯课二雏”显其家教严谨，展现一位儒者在逆境中的持守。尾联关切友人健康，以“梅天费调燮”作环境烘托，强调养生之要，语重心长。全诗无华丽辞藻，却情真意切，体现了刘克庄诗歌“质而有文，婉而有致”的特点。
以上为【寄强甫二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“语虽平易，意每沉郁，于琐事中见性情，于常语中藏风骨。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二：“克庄诗才力雄富，好议论，亦能以质朴之语抒真情。”
3 清·纪昀评曰：“此等诗看似寻常，实得杜陵遗意，在细节处见关怀，非虚泛应酬者比。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》称：“刘克庄善将个人身世与人际情感融于一体，语浅而情深，此类寄赠之作尤见功力。”
以上为【寄强甫二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议