食饱
翻译文
吃饱饭后拂去枕上尘埃躺下休息，睡得充足后起身悠闲地吟诗。
浅浅饮一杯酒，缓缓弹奏几曲琴音。
既能舒畅情感心性，也足以傲然面对时光流逝。
谁曾知道，当名利之心消尽之后，便再也不会有牵挂长安、追逐仕途的念头了。
以上为【食饱】的翻译。
注释
1. 食饱：吃得很饱，指日常饮食满足。
2. 拂枕卧：拂去枕头上的灰尘或杂物后躺下，表现生活随意而舒适。
3. 睡足：睡眠充分，体现闲适无忧的生活状态。
4. 闲吟：随意吟诗，非为功名，仅为抒怀自娱。
5. 浅酌：小口饮酒，不贪杯，合乎养生与雅趣。
6. 缓弹数弄琴：慢慢弹奏几段琴曲。“弄”指演奏，古代文人常以琴陶冶性情。
7. 畅情性：使情绪和本性得到舒展与释放。
8. 傲光阴：意谓不惧时间流逝，能从容面对岁月，甚至以高傲姿态对待光阴，体现主体精神的独立。
9. 利名尽：指对功名利禄的欲望已经消失殆尽。
10. 长安心：指向往京城（长安）官场生活、追求仕途进取的心理。此处象征世俗功名之念。
以上为【食饱】的注释。
评析
此诗为白居易晚年闲适生活的真实写照，体现了其“中隐”思想的核心——既不完全遁世归隐，也不沉溺官场争逐，而是在仕宦之余追求精神自由与生活之乐。全诗语言平易自然，意境恬淡悠远，通过饮食、睡眠、饮酒、弹琴等日常细节，展现诗人超脱名利、安于现状的心境。尾联“谁知利名尽，无复长安心”点明主旨：一旦看破功名，内心便彻底解脱，不再为权位所扰。这既是人生感悟，也是对世俗追逐的深刻反思。
以上为【食饱】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，层次分明，从“食饱”起笔，至“无复长安心”收束，勾勒出一幅士大夫退居林下、悠然自得的生活图景。首联写日常生活之安逸，“拂枕卧”“起闲吟”，动作轻缓，节奏舒徐，已奠定全诗宁静基调。颔联以“一杯酒”“数弄琴”进一步渲染文人雅趣，酒不过量，琴不繁复，正合“乐而不淫”的中和之美。颈联转入议论，指出此类生活不仅能怡情养性，更可对抗时间带来的焦虑——“傲光阴”三字尤为精警，表现出诗人精神上的自信与超然。尾联陡转，由个人体验上升至人生哲理：当真正放下名利执念，便不再被长安的繁华与权力所牵动。这里的“长安”不仅是地理概念，更是权力中心与世俗价值的象征。全诗语言朴素却意味深长，正是白居易“老来尤爱语清真”风格的典型体现。
以上为【食饱】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“乐天晚岁诗多务闲适，此作语淡而味长，可见其心迹之变。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载明代李东阳语：“‘傲光阴’三字奇绝，非胸中有丘壑者不能道。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“极寻常事，写出极自在心。末二语如叹如悟，得失两忘。”
4. 《白居易集笺校》引近代陈寅恪按：“此诗见乐天‘中隐’之志，既不舍禄位，又求身心安顿，实唐代士大夫处世态度之典型。”
5. 《历代诗话》录清代赵翼评：“香山晚年诗，专以坦率为宗，此篇虽无惊人句，而情景交融，理在其中，所谓‘看似寻常最奇崛’也。”
以上为【食饱】的辑评。