优稳四皓官，清崇三品列。
伊予再尘忝，内愧非才哲。
俸钱七八万，给受无虚月。
分命在东司，又不劳朝谒。
既资闲养疾，亦赖慵藏拙。
宾友得从容，琴觞恣怡悦。
吾欲更尽言，复恐人豪夺。
应为时所笑，苦惜分司阙。
但问适意无，岂论官冷热。
翻译
再次被授予宾客分司的官职，我心怀感激。
这职位如同四皓那样优渥安稳，品级也清贵崇高，位列三品。
我再次忝居此职，内心深感惭愧，并非才德兼备之士。
俸禄每月七八万钱，从未虚领，按时发放。
我奉命任职于东都的官署，也不必辛劳地每日上朝参拜。
这样的安排既有助于闲居调养疾病，也让我得以因慵懒而藏拙避世。
与宾客友人相处从容自在，琴棋诗酒尽情欢悦。
乘着竹篮出城游玩，将马系在花前休息。
曾六次游览金谷园的春景，五次观赏龙门山的雪色。
如果我沉默不语，谁能知道我内心的快活？
若我尽情倾诉，又怕被人讥笑争夺名利。
恐怕会被时人嘲笑，可惜的是分司之职或将被裁撤。
只问是否适意舒心，哪里还去计较官职的冷热高低呢？
以上为【再授宾客分司】的翻译。
注释
1. 再授宾客分司：指白居易于唐文宗大和年间再次被任命为太子宾客，分司东都洛阳。太子宾客为东宫属官，多为安置闲散高官之职，无实权而有清誉。
2. 优稳四皓官：比喻官职安逸尊贵。“四皓”指秦末汉初隐居商山的四位隐士（东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生），后被请出辅佐太子，地位尊崇而生活安稳。
3. 清崇三品列：指太子宾客为正三品官，地位清贵高尚。“清”谓清要，“崇”谓尊崇。
4. 尘忝（tiǎn）：谦辞，意为以凡俗之身忝居高位。
5. 非才哲：并非有才能智慧之人，自谦之语。
6. 七八万：唐代官员俸禄单位，此处或指“钱”数，具体数额可能含虚指成分，强调收入稳定丰厚。
7. 东司：指东都洛阳的官署。唐代设东西两京，洛阳为东都，设有分司机构。
8. 朝谒：朝见皇帝。分司官不必常赴长安，故“不劳朝谒”。
9. 金谷：即金谷园，西晋石崇所建，在洛阳附近，为著名园林，后泛指游赏胜地。
10. 龙门：指洛阳南郊的龙门山，以石窟和自然风光著称，冬日雪景尤美。
以上为【再授宾客分司】的注释。
评析
本诗是白居易晚年任太子宾客分司洛阳时所作，表达了他对仕途进退的淡泊态度和对闲适生活的满足之情。诗人虽身居高位，却自谦“非才哲”，体现出一贯的谦逊与清醒。全诗以平实语言写就，情感真挚，结构清晰，由官职之荣、待遇之厚，转而写身心之安、生活之乐，最终升华至人生境界的超脱——“但问适意无，岂论官冷热”。这种追求心灵自由、重视内在感受的人生态度，正是白居易中晚年“中隐”思想的集中体现。诗歌风格冲淡自然，寓哲理于日常，展现了典型的“香山体”特征。
以上为【再授宾客分司】的评析。
赏析
此诗以“再授”开篇，点明背景，语气平和而略带自省。首两句以“四皓”“三品”对举，既言职位之尊，又暗含历史典故的厚重感，赋予平凡任命以文化意蕴。继而转入自谦：“内愧非才哲”，体现白居易一贯的低调作风，也为后文“慵藏拙”埋下伏笔。中间铺陈俸禄之厚、职责之轻、生活之闲，层层递进，展现分司官的优渥处境。尤其“乘篮城外去，系马花前歇”二句，画面生动，节奏舒缓，极具生活气息，令人如临其境。
“六游金谷春，五看龙门雪”以数字强化记忆，写出诗人对洛阳风物的深情眷恋，亦暗示岁月流转中的闲适积累。随后转入心理描写：“默无语”与“尽言”的矛盾，揭示内心复杂——快乐难以言传，又恐遭人误解，流露出一丝孤独与无奈。结尾四句直抒胸臆，提出“适意”为人生根本标准，彻底超越官位高低的世俗评判，达到精神自由的境界。全诗由外而内，由事及情，终归于哲思，结构完整，意境渐深。
以上为【再授宾客分司】的赏析。
辑评
1. 《唐诗纪事》卷三十九载：“乐天分司东都，恬然自处，多闲适之作。”
2. 《旧唐书·白居易传》评其晚年诗风：“言行相符，率皆浅切而近道。”
3. 宋代洪迈《容斋随笔》卷七云：“白乐天屡历要官，晚为分司，诗益务闲适，所谓‘中隐’者也。”
4. 清代赵翼《瓯北诗话》卷四称：“香山诗专主坦易，然坦易中自有深味……如《再授宾客分司》云：‘但问适意无，岂论官冷热’，真得养生避祸之道。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评曰：“此诗纯任自然，无雕饰气。末数语以适意为宗旨，可见其晚年心境。”
以上为【再授宾客分司】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议