翻译
竹席洁白如玉，露出凉意，微风吹动帷帐，影子宛如水波荡漾。我独坐庭中，因树叶纷纷飘落而心生愁绪，只见庭院里洒满了清冷明亮的月光。
以上为【前庭】的翻译。
注释
1. 前庭：屋前的庭院。
2. 露簟（diàn）：沾着露水的竹席。簟，竹席。
3. 色似玉：形容竹席洁白清凉，如玉石一般。
4. 风幌（huǎng）：风吹动的帷帐。幌，帷幔、帘幕。
5. 影如波：帷帐晃动的影子像水波一样起伏。
6. 坐愁：因坐着而生出忧愁，指长时间独坐引发的情绪。
7. 树叶落：秋日树叶凋零，象征时光流逝与萧瑟之感。
8. 中庭：庭院中央。
9. 明月多：月光洒满庭院，显得格外明亮清冷。
10. 此诗见于《全唐诗》卷四百四十五，题为《前庭》，作者白居易。
以上为【前庭】的注释。
评析
这首五言绝句以简洁的语言勾勒出一幅秋夜庭院图景，通过“露簟”“风幌”“落叶”“明月”等意象，营造出清冷、孤寂的氛围。诗人借景抒情，未直言愁绪之由，却在静谧的夜色与飘零的落叶间透露出内心的感伤与孤独。全诗语言素净，意境深远，体现了白居易诗歌“平易近人而意味深长”的特点。
以上为【前庭】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，情景交融。首句“露簟色似玉”从触觉与视觉入手，写夏末秋初之夜的清凉感受；次句“风幌影如波”以动态描写增强画面感，轻风拂帷，光影摇曳，仿佛置身水边。第三句“坐愁树叶落”转写内心情绪，落叶是典型秋景，亦暗喻人生迟暮或离愁别绪；结句“中庭明月多”以景结情，月光满庭，清辉无声，反衬出诗人内心的孤寂与无言之哀。全诗不事雕琢，自然流畅，却余韵悠长，是白居易晚年闲适诗风中带有淡淡哀愁的代表作之一。
以上为【前庭】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗于白居易名下，列为五言绝句，未载具体创作时间。
2. 清代蘅塘退士编《唐诗三百首补遗》收录此诗，评曰：“语淡而味永，景清而情幽。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说续编》评此诗：“写庭院夜景，如绘图画。‘影如波’五字，写出风动帘影之态，妙在不言风而言影。”
4. 当代学者陈友琴在《白居易诗评述汇编》中指出：“此诗看似闲笔，实含时序迁流、人生易老之叹，与乐天晚年心境相符。”
5. 《汉语大词典·诗词卷》引此诗为例，说明“簟”“幌”等物象在唐诗中的审美运用。
以上为【前庭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议