翻译
世间行医者大多草率轻率，唯有赵立之先生专一精深。
医术稳妥从未出错，技艺高超素有盛名。
医书典籍烂熟于心，衣着气度风雅不凡。
我自嘲既贫穷又多病，拿什么来赠予你这位如宋清一般的良医呢？
以上为【赠赵医立之】的翻译。
注释
1 赠赵医立之：题为赠送给一位名叫赵立之的医生。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，为江湖诗派代表人物之一。
3 世医：泛指世间一般医生。
4 孟浪：粗疏、轻率、不严谨。
5 赵子：对赵立之的尊称，“子”为古代对男子的美称。
6 专精：专心致志，技艺精深。
7 能高：医术高超。
8 方书：医方书籍，泛指医学典籍。
9 裘马极鲜明：形容衣着华美，车马鲜明，此处借指赵医生活体面、风度不凡。
10 宋清：唐代柳宗元《宋清传》中的人物，长安药商，以诚信行医卖药，救人无数而不计利，后成为良医或善医者的代称。
以上为【赠赵医立之】的注释。
评析
本诗是刘克庄赠予医生赵立之的赞颂之作，表达了对赵氏医术精湛、品德高尚的敬重之情。诗人通过对比“世医多孟浪”与赵子之“独专精”，突出其医德与医术的可贵。后四句具体描绘赵医的学识修养与外在风貌，末联以自谦收束，反衬出对赵医的感激与敬意。全诗语言质朴而情意真挚，属宋代赠医诗中的佳作。
以上为【赠赵医立之】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句从医德与医术两方面赞赵医之“专精”与“能高”，以“世医多孟浪”作反衬，更显赵氏难能可贵。第五句“方书真烂熟”点出其深厚的理论功底，第六句“裘马极鲜明”则转向外在形象描写，看似写形，实则暗喻其受人尊敬、生活优裕，侧面反映其医术受人信赖。结尾两句笔锋一转，诗人自嘲“贫兼病”，无力酬谢，借用“宋清”典故，既表达对赵医仁心仁术的敬佩，也流露出无奈与感激交织的复杂情感。全诗用典自然，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄诗歌“质实有余，风华不足”之外的温情一面。
以上为【赠赵医立之】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题下原注：“赵名立之，莆人，善医。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于同类赠医诗中指出：“宋人赠医之作，多称其术精而德厚，刘后村尤善此类。”
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“后村诗务博实，好议论，赠答之作亦见性情。”
4 今人钱仲联《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗虽非刘克庄最著名之作，然以其质朴语言表现对良医的敬重，具典型宋代士人赠医诗风貌。”
5 《全宋诗》第346册收录此诗，校勘记引明刻本《后村居士集》作“将何赠宋清”，版本一致。
以上为【赠赵医立之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议